delil oor Fins
delil
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
todiste
Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı.
Keskustelu äänitettiin salaa ja sitä käytettiin todisteena.
argumentti
näyttö
Olay yerinde yeterli sayıda birinci derece delil bulunamasa da polis ikinci derece delillerden kurulu bir dava oluşturuyor.
Hansia vastaan ei ole fyysistä näyttöä – mutta poliisilla on paljon aihetodisteita.
osoitus
Sahip olduğun tek delil, başka bir şeyin kanıtı.
Arvosanat ovat osoitus jostain muusta.
Todistusaineisto
Dava sonuçlanana kadar delil benim gözetimim altında kalmalı.
Todistusaineiston täytyy pysyä hallussani kunnes valitusprosessi on ohi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanın, sulhu gerçekleştiremeyeceğini gösteren bütün deliller karşısında, ümit ve güvenimizi insanın çabalarına bağlamamızı tavsiye eder mi? Hayır.
Ei semitään, Vikkijw2019 jw2019
Bana onun hikayesine uymayan tek bir delil ver.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessavaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son Günler Hangi Deliller Var?
No, anna se tänne nytjw2019 jw2019
Adli delil bölümüne göre Carrow adlı kadın on saat suda kalmış, bu da ölüm saatini 8:30 civarı yapıyor.
Pidän tatuoinneistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm deliller onun varolduğunu gösteriyor.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin delil nasıl görünür görmek istiyorsan bir ara ofisime gelmelisin.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gibi deliller, sadece iman için değil, ‘ümit[i] hakkında sebep soranın’ inanmasına yetecek kadar güçlü olmalıdır.—I. Petrus 3:15.
Oletko muka hänen heilansa?jw2019 jw2019
Dolaylı delildi.
Luultavasti minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu delili kullanmadan devam edersek, suçluları mahkum etmeyi başarabileceğimize inanmıyoruz.
Ei, me emme äänestä lainsäädäntöpäätöslauselmasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orijinal savunma avukatı, delillerin uydurma olduğunu düşünüp jüri davasından vazgeçip sizin karar vermenizi istemiş.
Syyskuun #. päivä on lähelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmeden kısa süre önce cinsel ilişkiye girdiğini gösteren deliller de var.
Onko sinulla taksilupa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, elindeki tüm delilleri teslim etmelisin.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Meclis delilleri kendimizin yerleştirildiğini öğrenirse naipliğim düşer!
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Kramer'ın terapisti Dr. Eleanor Freedman'ın raporunu delil gösteriyorum.
Lasket varmaan leikkiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar ve bayanlar, sayın jüri, işte bazı deliller: Zamanımızın büyük ekonomistlerinden Dan Ariely ve üç arkadaşı MIT öğrencileri ile bir çalışma gerçekleştirdi.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonted2019 ted2019
Pritchard onu Delil Merkezinden çalmış.
Sen nimi on FrostyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markus'un Jill'in evinde bulunduğuna ya da önceden tanıştıklarına dair bir delil yok.
Luulin ettei sen avulla pääsisi seinän läpi alta # vuodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona karşı olan delilden haberi var ve değerli bulacağınız bazı bilgiler vererek itirafta bulunmayı öneriyor.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldeki deliller şüpheliyi işaret etmezken davaları nasıl çözdüklerini merak ediyorum.
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajan sekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterli delil yok mu dedin?
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie McNamara'nın çocukken istismar edildiğine dair DNA ve kan delilleri bulduk.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Önceki makalelerde, Hıristiyan âleminin kiliselerinin ‘uyanık durmadıklarına’ dair tarafsız kaynaklardan birçok delil verildi.
Onneksi olit juttuseuranajw2019 jw2019
Biz oğlunun sihirli tüm delilleri sildim.
Sain suukon vain sanomalla nimesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
japonya’daki Sony Şirketinin kurucusu Masaru İbuka bu öğrenme gücüyle ilgili son derece ikna edici delilleri gördükten sonra, erken eğitim yöntemine karşı coşkuyla ilgi göstermeye başladı.
Tiedän, että rakastan sinua, Jamesjw2019 jw2019
Mukaddes Yazılar, ihtiyarların, bir kötülükle ilgili söylentilere değil, sadece delillere göre hareket etmeleri gerektiğini nasıl gösterir?
Odotan kovasti yhteistyötämmejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.