gözden geçirmek oor Fins
gözden geçirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
katsella
arvioida
Sanırım işinizdeki gelişmeleri gözden geçirmek ve Jakob'ın tutumunda herhangi bir değişiklik olup olmadığını konuşmamızın vakti geldi.
Taitaa olla aika arvioida työnne edistymistä - ja keskustella muutoksista Jakobin käytöksessä.
arvostella
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
katsoa · selailla · tsekata · tsekkailla · tutkailla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor meselesini tekrar gözden geçirmek istiyorum.
Lähdetään, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
Enkö minä sanonut että pojasta olisi vielä johonkin?QED QED
İsa’nın vaat edilen Mesih olup olmadığı hakkındaki kanıtları gözden geçirmek neden önemlidir?
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen# päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojajw2019 jw2019
Söyleyeceklerinizi sessiz şekilde gözden geçirmek yararlı olabilirse de, birçokları sunuşlarını yüksek sesle prova etmenin daha yararlı olduğunu görüyor.
Pidätkö minua tyhmänä?jw2019 jw2019
Günlük olayları gözden geçirmek elbette iyidir; ancak bunu okurken yapmamalıyız.
Me näimme heidät ensinjw2019 jw2019
Bu durumu, hayatınızı gözden geçirmek için bir fırsat olarak görün.
En näe muutajw2019 jw2019
119:129) Tanrı’nın standartlarını ve ilkelerini yeniden gözden geçirmek bir aynaya bakmak gibidir.
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäjw2019 jw2019
İki duvarı daha gözden geçirmek zorundayız fakat biz onu, ölü yakma yerinde bekleyeceğiz.
Tästä tulee hauskaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışverişe çıkmadan önce, mağazaların özel reklamlarını gözden geçirmek akıllıca bir davranış olur.
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinjw2019 jw2019
İdareci ile görüşmek ve gruptaki müjdecilerin faaliyetini gözden geçirmek için tanzim yapmalı.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestajw2019 jw2019
11 Eğlencemizin türünü de gözden geçirmek bizim için iyi olur.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jajw2019 jw2019
Her günün ayetini ve açıklamasını gözden geçirmek için zaman ayırmanın yararlarından söz edin.
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmääjw2019 jw2019
Yolumu gözden geçirmek.
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım işinizdeki gelişmeleri gözden geçirmek ve Jakob'ın tutumunda herhangi bir değişiklik olup olmadığını konuşmamızın vakti geldi.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tesisatları gözden geçirmek için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyorum.
Carl, älä kiusaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O veriyi tekrar gözden geçirmek isteyebilirsiniz
Saksalaiset ovat kulman takanaopensubtitles2 opensubtitles2
Alexander isimli bir genç şöyle diyor: “Bana göre, ilk adım kendini dürüstçe gözden geçirmekti.”
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostojw2019 jw2019
[1] (11. paragraf) Çağımızda Tanrı’nın toplumunun nasıl tahammül ettiğini gözden geçirmek de sizi yüreklendirebilir.
Minä olen tosiaan ollut tuntevinani...... polttavaa kirvelyä varpaiden välissäjw2019 jw2019
Efesoslular 4:25-32’yi gözden geçirmek nasıl davranmamız gerektiğini ve Tanrı’nın ruhunu kederlendirmekten nasıl kaçınabileceğimizi gösterecek.
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.jw2019 jw2019
Dolayısıyla yaşamımızdaki öncelikleri gözden geçirmek, Tanrı’ya tüm yürekle kulluk edip etmediğimizi sınamanın somut bir yoludur.
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinjw2019 jw2019
4 Hazırlık gereklidir: Tarla hizmetinde kullanmak üzere elimizde olan bu yayınlardaki konuları gözden geçirmek için birkaç dakikanı ayır.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastajw2019 jw2019
Evrimin gerçek olduğu iddiasını yeniden gözden geçirmek için iki geçerli neden.
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenjw2019 jw2019
Gözden geçirmek için Minbar'dan gelirken yol boyunca uyumadım.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planı tekrar gözden geçirmek için herkesi topla.
lähestymislaitteiden tyyppi, kuten visuaaliset apulaitteet, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın hastanede çalışan bazı takipçileri bu yetki etkenini gözden geçirmek zorunda kaldılar.
Sen vuoksi komissio kulkee keskitietä 1,14 prosentin ehdotuksellaan.jw2019 jw2019
300 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.