yapay hayat
keinoelämä · tekoelämä
hayat oor Fins
hayat
tr
Canlı ve işlevsel bir hayvan veya bitkiyi ölü bir bedenden ayıran vasıf.
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
elämä
Tom Mary ile evlenseydi hayatının nasıl olacağını merak ediyordu.
Tom mietti millaista hänen elämänsä olisi, jos hän olisi nainut Marin.
elo
Eğer doktorunun tavsiyesini dinlediyse, o hâlâ hayatta olabilir.
Jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.
henki
Tom'un kazada hayatta kalması çok zayıf bir olasılıktır.
On erittäin epätodennäköistä, että Tom jäi henkiin törmäyksessä.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
katos · parveke · piha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hayat
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya' ya saygı duymasını bekledim
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında, hayatım.
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş, deniz, Sangria şuradaysa tatlı hayat yaşanıyor.
Me laskettelemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen hayat seni yere seriyormuş gibi dursa da aslında sana bir hediye veriyordur.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar hayatta hatalar yaparlar.
Rauha sielullesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küreye koyulduktan sonra...... hayatlarımızın devam ettiğini söyledin
Haluatko, että yritän suullani?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayattan dersler alırız.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayatın bir parçası.
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatının günlerini yaşıyor.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cocugun hayatini kurtardigi an, kendi olum fermanini imzaladi.
Kukaan ei epäile rakkauttanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın hayatını kadın satıcılığı yapmakla kazandığı ve sanığın onun arkadaşı ve suç ortağı olduğu bilinen bir gerçektir.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden sonra onları nasıl hayatın beklediğini nereden biliyorsun?
Sirompi nenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı, bu kötü sistemin vaktini sona erdiriyor ki, dürüst yürekli insanlar, adil bir yeni sistemde hayatın tadını tam olarak çıkarabilsinler.
Kuvailenko tarkemmin?jw2019 jw2019
Daha fazla Amerikalının hayatını kaybetmemesi için her icraati yapacağınızı bekliyorum.
Se se uusi käänne onkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım için teşekkürler.
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,5 kilometre ötede, genç bir hayat sönüyor.
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet hayatımda istediğim her şeye sahiptim.
Tiedätkö oikean nimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle hayatım.
Sitten voit palata Coloradoon tapaamaan poikaasi CameroniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslına bakarsan, hayat kısa!
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenme, hayatım.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen Mozart değilsin ve o kaltak Cynthia da kimsenin karısı değil, hayatım.
Aivan niin.- En mieti, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabancamı hayatım boyunca kimseye teslim etmedim ben!
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan birçoğu, acıların her zaman insan hayatının bir kısmı olacağını düşünüyor.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestijw2019 jw2019
Hayattaymış.
Haluaisin todella puhua hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.