iyimserlik oor Fins
iyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
optimismi
Bu, bir şey görmemiş olmaktan doğan bir tür iyimserlik mi?
Tuollainenko optimismi tulee siitä, kun ei näe näkyä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
optimismi
İyimserlik ve kötümserliğin koroner kalp hastalığı üzerindeki etkisini inceleyen başka bir araştırmaya bakalım.
Eräässä tutkimuksessa selvitettiin optimismin ja pessimismin vaikutusta sepelvaltimotautiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve iyimserlik diz boyu.
Tämän YTE:n tarkoituksena on ohjata tunneleiden turvallisuuden alalla tapahtuvaa teknistä kehitystä kohti yhdenmukaistettuja ja kustannustehokkaita toimenpiteitä; niiden pitäisi olla mahdollisimman pitkälle toteutettavissa samalla tavoin kaikkialla Euroopassated2019 ted2019
9. (a) 20. yüzyılın başında duyulan iyimserliğe ne oldu?
toimivaltaisella viranomaisella direktiivin #/#/EY # artiklassa tarkoitettua turvallisuusviranomaistajw2019 jw2019
Peki bu konuda bir şeyler yaptığınızı düşünmek aşırı iyimserlik mi olur?
Mäsain kauheen puhelunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim var olduğum dünyada böylesine bir iyimserliğin hiçbir işe yaramayacağına inandırmıştım kendimi.
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni böyle aptal yapan bu iyimserliğin
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Tüm o vaatler ve kahrolası iyimserlik.
Miksihän he erosivat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversiteye gitmek için evden ayrıldığım gün güzel bir gündü, umut ve iyimserlikle doluydu.
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääQED QED
Özgünlük ve iyimserlik.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar herhalde şimdiye kadar olmamış bir iyimserlikle ve inandırıcılıkla, ‘barış ve güvenlik’ hakkında benzeri görülmemiş şekilde konuşacaklar.
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonjw2019 jw2019
Sizin ya da bir tanıdığınızın; şefkat, çalışma ya da iyimserlik ilkelerini uyguladığı bir tecrübeyi paylaşabilirsiniz.
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaLDS LDS
Bu ebedi iyimserliğiniz için, tebriği hak ediyorsunuz Leydi Latimer.
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun arkasında bir mantık mı var yoksa aşırı iyimserliğe mi başvuruyorsun?
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuz iyimserlikle dolu bir canavarım ben.
Ja silloin sen näkeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bütün bu aptal iyimserliğin ve rahatsız edici yapabilirim tavrın?
Hei, luuletko voivasi listiä jonkun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olup bitenlerin ışığında bu iyimserlik anlaşılabilir.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitajw2019 jw2019
Yine de, Mukaddes Kitaptaki kullanılışına bakıldığında, dik duruşun kişisel onur ve iyimserlik anlatması dikkate değer.
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostajw2019 jw2019
Yine iyimserliğim yüzünden doğru şekilde düşünemedim.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 İleri gelen dünya liderlerinin böyle bir iyimserlik noksanlığı içinde bulunmaları için acaba gerçek nedenler var mı?
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksijw2019 jw2019
General, Aschen'in 970'ten başka bir gezegende olduğunu düşünmek sadece iyimserlik olur.
Hän seuraa Ben Lo Pan limusiiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRÇOK dünya lideri, Başkan Bush gibi, gelecek hakkında iyimserlikle konuşuyor.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysjw2019 jw2019
Fakat onun iyimserliğinin II. Dünya Savaşı çıkınca sarsıldığını da belirtir.
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäjw2019 jw2019
Fakat iyimserlik, ilk uçuş nedeniyle azalınca, insanın, şimdiye kadar yaptığı bu çok karmaşık uçuş makinesinin yararları hakkında yine bol bol düşünmeye ve tartışmaya fırsatı olacaktır.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampijw2019 jw2019
Şimdi iyimserlik sadece acıklı geliyor.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle Collier’s Encyclopedia, Wells’in, savını geliştirmek için hiç durmadan çalışırken, “sınırsız bir iyimserliğe” sahip olduğundan söz eder.
Vain uhrejajw2019 jw2019
Ne iyimserlik.
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.