var oor Fins

var

/vɑɾ/

Sahip olunan her şey.

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

on

werkwoord

Büyük bir şeyin olacağına dair bir hissim var.
Minulla on tunne, että jotain suurta on tapahtumaisillaan.

käsillä

adjektief

Kira'nın sadece polis tarafından bilinen şeyleri öğrenmesinin yolu mu var?
Se tarkoittaa, että Kira pääsee käsiksi poliisin tietoihin.

käytettävissä

adjektief

Daima Tanrısal hatırlatmalara sahip olabileceğimize dair nasıl bir güvencemiz var?
Miksi voimme olla varmoja siitä, että Jumalan muistutukset tulevat jatkuvasti olemaan käytettävissämme?

olemassa oleva · oleva · olla · saatavilla · käytettävä

Soortgelyke frases

bir çevirmene ihtiyacım var
saisinko tulkin

soğuk algınlığım var
flunssa · olen · olla · vilustunut

yardımına ihtiyacım var
apua

yardımınıza ihtiyacım var
apua

güneş kremine ihtiyacım var
tarvitsen aurinkosuojaa

bir elin nesi var, iki elin sesi var
yhteistyö on voimaa

bir içkiye ihtiyacım var
tarvitsen ryypyn

gıda ihtiyacım var
tarvitsen ruokaa

bir tercümana ihtiyacım var
saisinko tulkin

voorbeelde

Yolculuk mu var Walter?
Oletko menossa jonnekin?

Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.

Burada ne işin var?
Mitä sinä täällä teet?

Onlarında bunu bilmeye hakları var.
Heillä on oikeus tietää mihin menevät.

İhtiyacımız var ona.
Tarvitsemme häntä.

7, 8. (a) Tanrı’nın kavminin ‘çadırının iplerini uzattığına’ ilişkin hangi kanıt var?
7, 8. a) Mitä todisteita on siitä, että Jumalan kansa on ’pidentänyt telttaköysiään’?

Yardıma ihtiyacım var.
Tarvitsen apua.

Var ya Daniela'mın hık demiş burnundan düşmüşsün.
Olet aivan samannäköinen, kuin Danielleni.

Bir terslik mi var?
Onko jokin vialla?

Zayıf bir noktası var.
Siinä on heikkous.

Krala götürülen “kral kızı” kimdir? Vaftizci Yahya’nın onunla ne ilgisi vardır?
Kuka on tämä ”kuninkaan tytär”, joka tuodaan Kuninkaan luo, ja mitä tekemistä Johannes Kastajalla oli hänen kanssaan?

Ama... bu da demek ki daha dört saatimiz var.
Mutta... meillä on silti neljä tuntia aikaa tapettavana.

Onların dans etmek için yapılmış zincirleri de vardı.
He olivat kahleissa, ja heidät pakotettiin tanssimaan

Jeomanyetik fırtına diye bir şey var.
Silloin on geomagneettinen myrsky.

Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı.
Tuossa kakussa oli jotain, joka ei sopinut heille.

22'riksdaler'eksiğimiz var.
Puuttuu 22 riksiä.

Güzel, çünkü size göstermek istediğim bir şey var
Hyvä, koska minun täytyy näyttää sinulle jotain

ATAC'ın çalışanların ilişkiye girmemesi konusunda katı kuralları vardır.
ATAC: n säännöt kieltävät ankarasti työntekijöiden väliset suhteet.

Phil'de üç kıza da ait mücevher mi var?
Philillä on koruja kaikilta kolmelta tytöltä.

Ürün satışını veto etme gücüm var
Veto- oikeus oheistuotteisiin

1 000 yıl önce, Jamaikalı efsanevi yarış kızakçıları vardı.
Uusi Miss Universum, tohvelieläin Gladys Lennox viihdytti armeijaa, joka tuhoaa ihmiskunnan.

Bunun hakkında daha çok bilgiye ihtiyacımız var.
Tarvitsemme lisätietoa.

Zilyon tane sorusu var ve...... sorulardan kaçması git gide zorlaşıyor
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistellä

Bir eve ihtiyacım var.
Tarvitsen kodin.

Işınlanacak 3 kişi var.
Kolme valmiina sädetettäväksi.