çift baytlık karakterler
caractères codés sur deux octets
çifte oor Frans
çifte
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
double
Bu sabah kahve dükkanında çok sıcak bir çift espresso içtim.
J'ai bu un double express brûlant au café ce matin.
jumeau
" Bir çift geyik yavrusu gibi memelerin ikiz ceylan yavrusu. "
Tes seins sont comme deux faons, jumeaux d'une gazelle.
fusil
Yatağının altında ucu kesik bir çifte namlusu buldum.
J'ai trouvé le canon scié d'un fusil sous son lit.
ruade
Gören, atın birinden çifte yemişsin sanır.
On croirait que vous avez reçu une ruade.
fusil de chasse
Biz garaja girdiğimiz sırada, arkadaşımız Bay Scott'u minibüsünün arkasında elinde çift namlulu bir tüfek tutarken gördük.
Nous sommes allés au parking d'où nous avons vu notre ami M. Scott surgir de derrière son van en tenant un fusil de chasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genç Wheeler çifti...... buradan gidiyor!
Poulets fris et essenceopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yeni genç çifti alkışlamalısınız.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük babamın revolver'ı yeni bir çifte namlulu eski çifte namlulular tabancalar, ne istersen.
Bachelier-Styliste-ModélisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesadüfe bakın ki Martin'in araştırdığı çifte cinayet zanlısı Bay Barak da aynı depodaymış.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlikeli bir çifte oyundu şu anda oynadığı.
Que tu es # ans, ou #, ouLiterature Literature
Ve fark etmemiz gereken şudur ki DNAnızda ki her 300 temel çiftin her birinde biraz farklısınız.
Où allez- vous?QED QED
Balayına çıkan çiftin Edward Snowden'in karşısında iki koltuğu vardı.
Ne cherche pas d' ennuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanınızda oturan çiftin ne hakkında konuştuğunu pek duyamıyorsunuz, ama bazı şeyleri duyabiliyorsunuz.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéegv2019 gv2019
Çifti tanıyabildin mi?
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çifte Pislik Haçı
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat bu çiftin orada olduğunu anlayınca onları içeri davet etti.
Je vais dire parolejw2019 jw2019
Ekim 1994’te, daha önce suç işlememiş genç bir çiftin Paris’te cinnet geçirerek 4 kişiyi öldürmesi, bir çiftin 52 kişiyi öldürdüğü Natural Born Killers (Katil Doğanlar) adlı film ile doğrudan bağlantılı görüldü.
éas davantage?jw2019 jw2019
Kendiliğinden uzakla şıyordu Gil 'den, iki kardeşin çifte güzelliğini seviyordu çünkü.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?Literature Literature
Çocukların çifte yalancılar olduklarını mı?
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalılar'ın başkalarına nasıl çifte standart uyguladığını tek gücün kendileri olduğunu sandıklarını.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığım bir gay çifti var ama gerçekten man kafalılar
Sois naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşcinsel Fransız çifti deniz yolculuğuna gönderirmiş gibi.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baloyu açmak nişanlı çifte düşer.""
Reconnais- moiLiterature Literature
Az önce içeriye giren çifti diyorum?
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun bu tam çifte standart.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir çifte hayat yaşayan, Jason yalan be.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah çifte cinayet işlendiğini duydum.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli konuklar...... bugün burada bir veya birkaç tanrının huzurunda...... bu çiftin izdivaçlarına tanıdıklık için toplandık
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansopensubtitles2 opensubtitles2
" Çifte hayat " dediği şeyi bıraktığını söyledi bana.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sosyal adalet ve tevazunun çifte zorunluluğu, Columbia'da eğitim görmem için desteklenmiş ve bildirilmiş umudumdur.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.