Benimle Kal oor Frans
Benimle Kal
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Stand by me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaten iki ay benimle kaldı.
Tout est nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kaldın çünkü diğer korkaklar seni sattılar
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesopensubtitles2 opensubtitles2
Bir tek ben kaldım.
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Yehova’ya şöyle dedi: “Senin peygamberlerini kılıçla öldürdüler; ve ben, yalnız ben kaldım.”
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
Hadi ama, benimle kal.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçükler benimle kalsın.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal, John.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam öldüğü için, onun tek yakını ben kaldım.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sen ve ben kaldık.
Il faut agir maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal, biraz daha.
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal
Comment le nez fait pour sentir les choses?opensubtitles2 opensubtitles2
Sadece sen ve ben kaldık.
Au coin de Broadway et CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dua için benimle kal.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraientavoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel, benimle kal.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablanım ve ailenden geriye tek ben kaldım ve kravatını bile bağlayamadım.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal, Darrell.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ben kaldık, bebek
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiopensubtitles2 opensubtitles2
Francis benimle kalsın...
Vous êtes cinq fois plus nombreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florida konserinin sonuna kadar benimle kal sonra seninle her yere gelirim.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2721 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.