Hayırseverlik oor Frans
Hayırseverlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
philanthropie
fr
philosophie ou doctrine de vie qui met l'humanité au premier plan de ses priorités
Hayırseverlik 20. yüzyılın başlarında ilk altın çağını yaşadı.
Le XXe siècle s’est ouvert sur une sorte de premier âge d’or de la philanthropie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hayırseverlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
bienfaisance
Bu, ayak takımına yönelik ilk hayırseverlik hareketimiz olabilir.
Cela pourrait être notre premier acte de bienfaisance envers le peuple.
philantropie
bienveillance
bénévolence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... hayırseverlik dalgası, kendisi değil... kendisi şişinmiyor... ve şimdi de inanç, umut, hayırseverlik.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırseverliğin için teşekkürler.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanya’da yayımlanan haber dergisi The Economist, “hayırseverliğin altın çağına” girdiğini yazdı.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası.
Ils les brûlent la nuitQED QED
" Hayırseverlik " kelimesinin anlamını biliyor musun?
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı kural hayırseverlik için de geçerli
Tu devrais essayer un de ces joursopensubtitles2 opensubtitles2
Yapmak istediğim eski hayırseverlik varsayımıyla boy ölçüşen beş kategori deneyleri gözden geçirmek.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleted2019 ted2019
Artık hayırseverlik diye bir şey kalmadı.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırseverliğin, zayıflıkların...
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastgele yapılan çalışmalar ve paranın “çoğunlukla genel halk sağlığı için değil medyada sıkça adı geçen hastalıklarla mücadele için kullanılması” nedeniyle Garrett “bu hayırseverlik döneminin beklentileri karşılamayacağını ve bununla da kalmayıp durumu daha da kötüleştireceğini” düşünüyor.
Tu vois pas que je travaille?jw2019 jw2019
Merhamet, hayırseverliğin çocuğuysa adaletin de kardeşidir, çünkü her ikisi de insanların arasındaki görünmeyen bağlardır.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If God Spare My Life adlı kitap şöyle diyor: “Bu da Kilise için tehlike oluşturan bir kavramdı, çünkü hayırseverliğin öneminin açıkça azaltılması, imanlı kişilerin cennete gitme ümidiyle bıraktıkları kazanç sağlayan vasiyetlerin, bağışların ve endüljansların önünü kesebilirdi.”
TABLEAU DE CORRESPONDANCEjw2019 jw2019
En zayıf noktası, hayırseverliğiydi.
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman artık işletmenin ve hayırseverliğin farklı şeyler olduğunu düşünmekten vazgeçip iyi iş yapmak hakkında düşünelim.
Tu es un idiotted2019 ted2019
Her ay bu plajda hayırseverlik amaçlı organizasyonlara ev sahipliği yaparım
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.opensubtitles2 opensubtitles2
İnancımızı, sabrımızı ve hayırseverliğimizi koruyacağız.
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bunu yapmak bir hayırseverlik görevidir de.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
Hayırseverlik işleri, yardımlaşma falan.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Hayırseverlik Bir Çözüm mü?
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
Belki de Tanrı bizi deniyor; hayırseverliğimiz veya inancımız deneniyor.
Pas cette foisted2019 ted2019
Şunları da ekliyor: “Hediyeler, hayırseverlik, hatta karşılıklı dostane temenniler; oturma odasına veya sonraları Pazar okulu salonuna konulmuş yaprak dökmeyen bir ağacın süslenmesi ve bunun verdiği zevk, her çekirdek ailenin üyelerini birbirine, kiliseye ve topluma bağladı.”
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
Fakat insanlık tarihinin en büyük, en açık, en hızlı, en bağlı hayırseverlik şekli olacak.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?ted2019 ted2019
Fakat 20.yüzyılın sonlarında, yeni bir eleştirmen ve reformcu nesil hayırseverliği sadece bu yolda görmek için gelmişti.
Domaine maritimeted2019 ted2019
Onlar açısından devlet mümkün olduğunca çok sayıda hayırseverlik görevini üstlenmelidir.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLiterature Literature
Onlar bunu hayırseverliğin i nsanı alçalttığı ve ahlaksızlaştırdığı gerekçesini öne sürerek yapıyorlar.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.