hayırseverlik oor Frans
hayırseverlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
bienfaisance
Bu, ayak takımına yönelik ilk hayırseverlik hareketimiz olabilir.
Cela pourrait être notre premier acte de bienfaisance envers le peuple.
philantropie
bienveillance
bénévolence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hayırseverlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
philanthropie
fr
philosophie ou doctrine de vie qui met l'humanité au premier plan de ses priorités
Hayırseverlik 20. yüzyılın başlarında ilk altın çağını yaşadı.
Le XXe siècle s’est ouvert sur une sorte de premier âge d’or de la philanthropie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... hayırseverlik dalgası, kendisi değil... kendisi şişinmiyor... ve şimdi de inanç, umut, hayırseverlik.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırseverliğin için teşekkürler.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanya’da yayımlanan haber dergisi The Economist, “hayırseverliğin altın çağına” girdiğini yazdı.
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.QED QED
" Hayırseverlik " kelimesinin anlamını biliyor musun?
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı kural hayırseverlik için de geçerli
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementopensubtitles2 opensubtitles2
Yapmak istediğim eski hayırseverlik varsayımıyla boy ölçüşen beş kategori deneyleri gözden geçirmek.
Vérification des conditions de la dérivationted2019 ted2019
Artık hayırseverlik diye bir şey kalmadı.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırseverliğin, zayıflıkların...
Nous réfutons cette insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastgele yapılan çalışmalar ve paranın “çoğunlukla genel halk sağlığı için değil medyada sıkça adı geçen hastalıklarla mücadele için kullanılması” nedeniyle Garrett “bu hayırseverlik döneminin beklentileri karşılamayacağını ve bununla da kalmayıp durumu daha da kötüleştireceğini” düşünüyor.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
Merhamet, hayırseverliğin çocuğuysa adaletin de kardeşidir, çünkü her ikisi de insanların arasındaki görünmeyen bağlardır.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If God Spare My Life adlı kitap şöyle diyor: “Bu da Kilise için tehlike oluşturan bir kavramdı, çünkü hayırseverliğin öneminin açıkça azaltılması, imanlı kişilerin cennete gitme ümidiyle bıraktıkları kazanç sağlayan vasiyetlerin, bağışların ve endüljansların önünü kesebilirdi.”
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
En zayıf noktası, hayırseverliğiydi.
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman artık işletmenin ve hayırseverliğin farklı şeyler olduğunu düşünmekten vazgeçip iyi iş yapmak hakkında düşünelim.
Il fait chier à gueuler comme çated2019 ted2019
Her ay bu plajda hayırseverlik amaçlı organizasyonlara ev sahipliği yaparım
° un licencié en psychologieopensubtitles2 opensubtitles2
İnancımızı, sabrımızı ve hayırseverliğimizi koruyacağız.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bunu yapmak bir hayırseverlik görevidir de.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Literature Literature
Hayırseverlik işleri, yardımlaşma falan.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Hayırseverlik Bir Çözüm mü?
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusjw2019 jw2019
Belki de Tanrı bizi deniyor; hayırseverliğimiz veya inancımız deneniyor.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsted2019 ted2019
Şunları da ekliyor: “Hediyeler, hayırseverlik, hatta karşılıklı dostane temenniler; oturma odasına veya sonraları Pazar okulu salonuna konulmuş yaprak dökmeyen bir ağacın süslenmesi ve bunun verdiği zevk, her çekirdek ailenin üyelerini birbirine, kiliseye ve topluma bağladı.”
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
Fakat insanlık tarihinin en büyük, en açık, en hızlı, en bağlı hayırseverlik şekli olacak.
Fred ERDMANted2019 ted2019
Fakat 20.yüzyılın sonlarında, yeni bir eleştirmen ve reformcu nesil hayırseverliği sadece bu yolda görmek için gelmişti.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.ted2019 ted2019
Onlar açısından devlet mümkün olduğunca çok sayıda hayırseverlik görevini üstlenmelidir.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Onlar bunu hayırseverliğin i nsanı alçalttığı ve ahlaksızlaştırdığı gerekçesini öne sürerek yapıyorlar.
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.