hayırsever oor Frans
hayırsever
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
bienfaisant
Ne yazık ki gezegene yörüngeden nükleer bomba atmamızın hayırsever komutanımızın hoşuna gideceğini sanmıyorum.
Tristement, je doute que notre bienfaisant commandant apprécie si lancions une bombe atomique sur la planète.
bienfaiteur
Sadece köyülerin bağlılıklarını ve hayırsever asil kadına olan sevgilerini gözlemliyorum.
Je ne faisais qu'observer la dévotion des paysans et leur amour pour leur bienfaitrice royale.
bienfaitrice
Sadece köyülerin bağlılıklarını ve hayırsever asil kadına olan sevgilerini gözlemliyorum.
Je ne faisais qu'observer la dévotion des paysans et leur amour pour leur bienfaitrice royale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki ama bu bizim Hayırsever'e yaklaşmamızı nasıl sağlayacak?
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu bana Miami'nin hayırsever yurttaşlarıyla aramda pek de bir fark olmadığı gerçeğini hatırlattı. "
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırsever sözcüğü, insanları sevdiğinden dolayı onlara iyilik yapmak isteyen birini anlatır.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
Bu toplantıyı Springfield Hayırsever Çıtırları...... adına düzenlemiş bulunuyorum
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantopensubtitles2 opensubtitles2
Hayırseverler, artık böyle mi diyorsun?
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen içeri girmek tenezzülünde bulununuz saygıdeğer hayırsever efendim, sevimli kızınız da buyursunlar.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Literature Literature
İyi bir hayırseverden şüphelenebiliriz.
C' est un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları Çinli kuruluşlardan ve hayırsever insanlardan yardım aldı fakat diğerleri erken yaşta yoksul ve yalnız olarak öldü.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
Biz bir kabileyiz, hayırsever değil.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kendimi bir hayırsever olarak düşünmemiştim.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane ve Ted Robinson adındaki Philadelphialı hayırseverler tarafından kurulmuş.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kişileri ABD'nin en zengin 70 politik hayırseveriyle karşılaştırmak çok daha yerinde olabilir. 45.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
İsimsiz bir hayırsever bir hayvan barınağı için birkaç yüz bin dolar bağışladı.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hayırsever taksi şoförü sola kaymalı.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hastane koğuşu için 20. 000 pound bağışlarsanız o zaman adınız hayırsever olur.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerQED QED
“Zihninin derinlerinde, ‘Ben kahrolası bir hayırseverim, ne büyük zaman kaybı!’
C' est dans son ADN?Literature Literature
Bugün durumu düzeltmek isteyen bazı zengin hayırseverler, iş alanında onlara başarı kazandıran yöntemleri deniyor.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Bu adamı tanırım, çok kibar, yaşlı bir beydir,... kişilik özelliklerinden birsini söylemek gerekirse hayırseverdir.
Et moi, je suis sensé faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ne yazık ki Helen, aynı zamanda ""tanınmış hayırsever"" Hugh Penniman'in proje'siydi."
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxLiterature Literature
Ben bir hayırseverim.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hayırsever tarafından yeniden sağlığına kavuşturuldu.
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca iki hayırsevere de teşekkür etmek istiyorum. Cömert parasal destekleriyle bugünkü kutlamaları mümkün kıldılar.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elder, büyük hayırsever mi?
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırsever biri değilim, canım.
Les entreprises dont l'autorité de régulation acertifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayırsever denir.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.