hayır dua oor Frans
hayır dua
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
bénédiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve onları kucaklayıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua etti.”—Mar. 10:13, 14, 16.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
Efendimiz Hasan İbni Sabbah size hayır dualarını yolladı.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLiterature Literature
Ama kilisenin hayır duasını alamazsam, kesinlikle cehenneme giderim!
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, dua etmek istemiyorum.
Abordez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liman işçilerinin hayır duasını almadıkça kimse Charlestown'dan seçilemez.
Tu peux me montrer tes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, dua etmeden olmaz, ruhumu kötülüklerden arındırmadan olmaz.
Trouve un travail, gros malinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır duasını aldık sanırım.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, dua yok.
Je voyais ses lèvresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır dualarımıza şimdi mi yoksa sonra mı başlayalım?
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta “onları kucaklıyıp . . . . hayır dua etti.”
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
Çifte hayır dua, çifte uğur demek.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Literature Literature
Piskopos Agapit'in hayır duasıyla arkadaşlarımla birlikte çanları çalmaya başladım.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç kadeh yuvarlıyor, kadının hayır duasını alıyor...... dokuz ay sonra da meyveyi toplamaya geliyor
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.opensubtitles2 opensubtitles2
Bütün bu hayır duaları, daha Tanrı katına varmadan aşağı düşecek ve yalnızca lanet, Tanrı'ya kadar yükselecek!”
Pour faire justice?Literature Literature
"""Her zamanki gibi görev gereği hayır dua edecek, geldiği gibi dönüp gidecektir."
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
İsa’nın, küçük çocukları “kucaklıyıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua” ettiğinde gösterdiği şefkat ve iyiliği zihninizde canlandırmaya çalışın.
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
Kayıt şöyle diyor: “[Çocukları] kucaklıyıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua etti.”
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
Din kardeşlerini hayır duasıyla selamladılar ve nereden gelip, nereye gittiğini sordular.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Müstakbel papaz o gün usulüne uygun bir şekilde nişanlanarak ve babasının hayır dualarını alarak şatodan ayrıldı.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLiterature Literature
Sonra “onları kucaklıyıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua etti.”
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
— Onun yıkımı pahasına belki de bir ruhu kurtaracağımı söylediğimde bana hayır dua edecek.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
Ve İsa “onları kucaklıyıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua etti.”
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
Ama kilisenin hayır duasını alamazsam, kesinlikle cehenneme giderim!
Bien sûr que j' y étaisopensubtitles2 opensubtitles2
“NESİL var ki, babasına lanet eder, ve anasına hayır dua etmez.”
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusjw2019 jw2019
Hayır, dua etmem.
Me touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.