Kanarya Adaları oor Frans

Kanarya Adaları

Vertalings in die woordeboek Turks - Frans

Canaries

eienaam vroulike

18 metrelik yeni yatımla Kanarya adalarına gezmeye gideceğim.
Un voyage aux Canaries sur mon yacht de 20 m tout neuf.

Îles Canaries

eienaam vroulike

kanarya adaları

Vertalings in die woordeboek Turks - Frans

îles canaries

voorbeelde

(5) Muz, Kanarya adalarında yüzyıllardan beri yetiştirilmektedir.
(5) Aux Canaries, on cultive la banane depuis des siècles.

İbadetlere katıldığını görmek ve cevaplarını duymak, Kanarya Adaları’nda katıldığı cemaatin üyelerini de çok mutlu ediyor.
Les membres de sa congrégation, dans les îles Canaries, apprécient beaucoup de l’entendre donner des commentaires aux réunions et de la voir y participer.

Kanarya Adaları—Yumuşak İklim, Çekici Manzara 16
Les Canaries: la douceur du climat, la splendeur des paysages 16

Las Palmas ili, (İspanyolca: Provincia de Las Palmas) İspanya'nın, Kanarya Adaları Özerk Topluluğu'nun, iki ilinden birisidir.
La province de Las Palmas (en espagnol : Provincia de Las Palmas) est l'une des deux provinces de la communauté autonome des Canaries, en Espagne.

Sonunda, Elena, Kanarya Adalarındaki evinden 1,900 kilometre uzağa, İspanya’nın Madrid şehrindeki bir hastaneye nakledildi.
Par la suite, Elena a été transférée dans un hôpital de Madrid, à 1 900 kilomètres des îles Canaries où elle habitait.

Kanarya Adaları—Yumuşak İklim, Çekici Manzara
Les Canaries: la douceur du climat, la splendeur des paysages

Ve bizi terk edip Kanarya Adaları'na gitti.
Et il est allé aux îles Canaries.

Kanarya Adaları’ndaki Teide Yanardağı 3.718 metre yüksekliğiyle İspanya’nın en yüksek dağıdır.
Culminant à 3 718 mètres, le pic de Teide, situé aux Canaries, est le sommet le plus haut d’Espagne.

Buranın sahipleri şu anda Kanarya Adaları'nda.
Les Moldus qui habitent ici sont dans les Iles Canaries.

Park, Kanarya Adalarının en büyük şehir parkıdır.
Est le plus grand parc urbain dans les îles Canaries.

Kanarya Adaları İslam Federasyonu İspanya İslam Komisyonu tarafından resmen tanınan bir varlıktır.
La Fédération islamique des îles Canaries est une entité reconnue officiellement par la Commission islamique d'Espagne et l'Union des communautés islamiques d'Espagne,.

Fakat binlerce yıl önce bir iklim değişikliği, bu orman silsilesini Kanarya Adalarındaki birkaç dağın tepesiyle sınırlayıvermiştir.
Un changement de climat intervenu il y a plusieurs millénaires a réduit sa distribution à quelques sommets des îles Canaries.

Afonso ve oğlu Prens João, Alcáçovas Antlaşmasıyla, Kanarya adaları üzerindeki yetkilerini İspanya kralı Fernando ve Kraliçe Isabel’e verdi.
En 1479, dans le traité d’Alcáçovas, Alphonse V de Portugal et son fils, le prince Jean, avaient abandonné les îles Canaries à Ferdinand et Isabelle d’Espagne.

Kanarya Adaları'nın ilk üniversitesi 1792'de Tenerife adasında La Laguna şehrinde La Laguna Üniversitesi adı ile kuruldu.
En 1792 est créée l'unique université des îles Canaries, à La Laguna.

Kanarya Adalarından birinde yaşayan çiftçiler neredeyse hiç yağmur yağmayan bir yerde bitki yetiştirmeyi öğrendiler
Les agriculteurs d’une île des Canaries ont appris à faire pousser des plantes là où il ne pleut que très rarement.

Günaydın, saat 7. Kanarya Adaları'nda ise 6.
Bonjour, il est 7 h du matin, 6 h aux îles Canaries.

yılında, Kanarya Adaları' ndaki para aklama olayı için yarattın
Tu l' as créé en # pour blanchir de l' argent dans les Canaries

Don Gaspar Mağaralar o Tenerife (Kanarya Adaları, İspanya) adasının kuzeyinde bulunan önemli bir arkeolojik sitedir.
La Zone archéologique de Las Cuevas de Don Gaspar est un important site archéologique situé dans le nord de l'île de Tenerife (îles Canaries, Espagne).

18 metrelik yeni yatımla Kanarya adalarına gezmeye gideceğim.
Un voyage aux Canaries sur mon yacht de 20 m tout neuf.

Kanarya Adaları'ndan alıyorum.
Je l'achète aux Canarios.

Ben bunu seçtim çünkü 1973'idi ve Kanarya Adaları için büyük bir plandı.
J'ai sélectionné celui-ci parce que c'était en 1973 et que c'était un projet directeur pour une des îles Canaries.

Burada yaşayan Muggle' lar şu an Kanarya Adaları' ndalar
Les Moldus qui possèdent cette maison sont aux Canaries

Teknesi ile Kanarya Adaları'na doğru yola çıkmıştı.
Elle possédait un voilier de 12 mètres dans les iles canaries

Kanarya Adaları'na bir yolculuk ayarlamamız gerek.
On va réserver notre place pour les Iles Canaris.

Tenerife, Kanarya Adaları
TÉNÉRIFE, ÎLES CANARIES