Askeri abluka
Circonvallation et contrevallation
abluka oor Frans
abluka
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
blocus
fr
siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays|1
Tokyo abluka kaçaklarının gemici şarkısını bilir misin tayfa başı?
Vous connaissez la chanson des briseurs de blocus hors de Tokyo?
siège
se mettre en travers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abluka
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
blocus
Abluka kurulmadan önce kaçmış olmalı.
Ils ont sûrement fui le poulailler avant la formation du blocus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abluka riskini alamam
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationopensubtitles2 opensubtitles2
Yardım gemilerimizi daha önce de aynı abluka durdurmuştu.
Vous pouvez composer vous- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbakan abluka altında.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampın dışında bir abluka var içinde karne sistemi, dünyalı dolu bir nezarethane.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taraftar grupları Abluka Narkoz Ve Gençik 23'tür.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsWikiMatrix WikiMatrix
Madem abluka kuvvetleriyle buluşacaksın neden Perseus'u hazırlıyorsun Başçavuş?
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığımız müzakereler sonucunda Küba' ya karşı...... saldırı silahlarımızla bir abluka uygulamak....... en iyi seçenekmiş gibi gözüküyor
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceopensubtitles2 opensubtitles2
Tokyo abluka kaçaklarının gemici şarkısını bilir misin tayfa başı?
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC'de silahlı abluka olduğuna dair duyumlar alıyoruz.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Sudan boğazları abluka altında.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir abluka's.
J' ai besoin de toi, c' est fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam abluka altına almaya hazırım.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgeyi abluka altına alın.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçağı, bizi izleyemez bu yüzden bunun yerine ettik yıldız abluka hangi Destiny şarj dan.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, tüm şehri abluka altına almalıyız.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerleyen altı geminin dördü abluka çizgisinden bir günlük mesafedeler.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O abluka, o kadar da kötü sayılmazdı.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abluka emri direkt Sean Ramsey'den gelmiş.
La porte était ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman güvercin hâlâ odasını abluka altında tutuyorsa biriktirdiği paraya dokunması gerekecekti!
Ca ne veut rien direLiterature Literature
Abluka riskini alamam.
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abluka gemilerimiz oradan ikmal yapabilirlerse...... vaktinde Ryloth' a ulaşabilirler
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
Almanya abluka altındaymış.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du#er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, tüm şehri abluka altına almalıyız
On va être...- Cinq minutes en retardopensubtitles2 opensubtitles2
Şefin teslim olmasının, [ Yaralı Diz Deresi ] uzun zamandır bu tesisi ve çevresindeki yerleşimleri abluka altında tutan kaçak asileri deliklerinden çıkaracağına şüphe yok.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.