benim evim sizin eviniz
fais comme chez toi · faites comme chez vous
benim evim senin evin oor Frans
benim evim senin evin
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
fais comme chez toi
faites comme chez vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim evim senin evin değil, anladın mı? *
Désolé de débarquer à l' improvisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.opensubtitles2 opensubtitles2
Ama şu an burada olmadıklarına göre benim evim senin evin.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
Cependant... tout le monde le faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir.
Kate- Comment va- t- elle?tatoeba tatoeba
Benim evim senin evindir.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünden itibaren, benim evim, senin evin.
° être proposé par la Députation permanente de laprovince dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim, senin evin.
Alorsque fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir.
C' est délicieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi, " benim evim, senin evindir " kanka.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin, dostum.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxtatoeba tatoeba
Benim evim, senin evin.
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin güveci.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylememe gerek yok; benim evim, senin evin.
Je comprends son argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ihtiyacın olursa benim evim senin evin
Cause toujours, pasteuropensubtitles2 opensubtitles2
Benim evim senin evin dostum.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.