eminim oor Frans
eminim
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neyin peşinde olduğuna emin olana dek.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim yakında okuluna geri döneceksindir.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delil güvenliğinin sağlam olduğuna emin ol.
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emin misin?
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim rehineler bu görüşe katılmazlardı.
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim ki evinde yapılacak eksiksiz bir araştırma her şeyi ortaya çıkaracak.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena'nın iyi zaman geçirdiğine emin olurum.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki,... rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden emin misiniz?
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emin değil misiniz?
Je m' en occuperai demainopensubtitles2 opensubtitles2
Yakında şehirden ayrılacaktır, bundan eminim.
Chaque plande projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası olduğundan emin misin?
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naci Bey bu sefer pek emin görünüyor da kendinden.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pekala mösyö,” dedi Madam Danglars, “onun, söylendiği gibi, suçlu olduğundan emin misiniz?”
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
Fakat şimdiki hissettiklerine bakılırsa bunun doğru bir karar olup olmadığından emin olamıyordu.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Vir, hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından onunla yatmadığına eminim.
C' est exactement ce que vous aviez demandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan eminim.
En attendant, bouge pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emin misin?
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir inancın yaygın olup olmaması hakikati bulmak için emin bir rehber değildir.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxjw2019 jw2019
Her hâlükârda savaş yapmaktan zevk duyacağına eminim.
Eh bien, vas- y, dis- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki eşsiz konumundan dolayı birçok botanikçi bu kocaman ada-kıtanın dünyada en zengin floraya sahip olduğundan emindir.
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
Eminim iyi geçmiştir.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, Şeytan’ın ölüm silahlarının sahibi olduğunu bilmek düşündürücüdür; fakat Yehova’nın, Şeytan’ın ve onun kullandığı silahların neden olduğu herhangi bir zararı telafi edebileceğinden eminiz.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avecles antagonistes des récepteurs de l' angiotensinejw2019 jw2019
Sürekli üzüleceğine de eminim
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiopensubtitles2 opensubtitles2
Emin olduğumuz tek şey ortada iki ölü kurban ve kayıp bir kadın olduğu.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.