gözden geçirmek için oor Frans
gözden geçirmek için
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
pour examen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.QED QED
Bu durumu, hayatınızı gözden geçirmek için bir fırsat olarak görün.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
İdareci ile görüşmek ve gruptaki müjdecilerin faaliyetini gözden geçirmek için tanzim yapmalı.
Ça me manquejw2019 jw2019
Senin performansını gözden geçirmek için ona yardımcı olmak istiyorum.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her günün ayetini ve açıklamasını gözden geçirmek için zaman ayırmanın yararlarından söz edin.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
Bunun tesisatları gözden geçirmek için iyi bir fırsat olduğunu düşünüyorum.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşı ve yönetim kurulu üyesi Bill Campbell mektubu gözden geçirmek için evine geldi.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
Belki McQuaid patlamayı gözden geçirmek için bir modelini yaptırmıştır.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Hazırlık gereklidir: Tarla hizmetinde kullanmak üzere elimizde olan bu yayınlardaki konuları gözden geçirmek için birkaç dakikanı ayır.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
Evrimin gerçek olduğu iddiasını yeniden gözden geçirmek için iki geçerli neden.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurjw2019 jw2019
Ağır ağır yürüyerek ilerledi, güçlerini toparlayıp gözden geçirmek için oyalanıyordu.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsLiterature Literature
Gözden geçirmek için Minbar'dan gelirken yol boyunca uyumadım.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları gözden geçirmek için ne kadar sürem var?
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma hayatını gözden geçirmek için büyük bir jüri toplanıyormuş.Elektrik işçilerinin grevine kadar araştırılacakmış
Quelle poupée?opensubtitles2 opensubtitles2
Planımızı gözden geçirmek için beş dakika ayırmaya değmez mi yani?
C' est DeGrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer istatistiki bilgileri gözden geçirmek için yeterli zamanım olsaydı, sizi şaşırtmaya devam edebilecektim.”
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
Ünlü " Gençler Konuşur " şovunu gözden geçirmek için.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyıyı gözden geçirmek için koşmaya başladı.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroitsnécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.Literature Literature
Yeniden gözden geçirmek için örnekleri ana laboratuvara götürüyorum.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerry ile bana rakamlarımızı gözden geçirmek için bir gün verir misin?
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anma Yemeğinden önce görevlerini gözden geçirmek için onlarla bir buluşma düzenlendi mi?
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
Cep telefonu kullanma alışkanlıklarını gözden geçirmek için “Zorluk” başlığı altındaki kısma tekrar bak.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
Delilik bu hayatı gözden geçirmek için bozuk bir yol.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières nondouanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın yeni ofis mabedin için planları gözden geçirmek için bir araya geliriz.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle beraber, ölümünüzdeki mali detayları gözden geçirmek için görevlendirildim.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.