iken oor Hindi
iken
tr
Hangi zamanda.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hindi
जब
tr
Geçmiş bir zamanda.
Cenin anne rahminde iken, kalbinin duvarında bir delik vardır.
जब भ्रूण गर्भ में है, उसके हृदय के भीत में एक छेद होता है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.”
टेलीविजन कार्यक्रमों का निमंत्रण स्वीकार तो करना चाहता हूं लेकिन स्वीकार नहीं कर पाता .jw2019 jw2019
Gemi parçalanmak üzere iken, “gemiciler korktular, her biri kendi ilâhına feryat etti.”
उदाहरणार्थ , श्रीरंगम में , जहां रंगनाथ ( शयनमुद्रा में विष्णु ) का मुख्य मंदिर केंद्र सात संक्रेंद्रित ' प्राकारों ' या चारदीवारियों से घिरा हुआ है , भीतर की चार चहारदीवारियों में विभिन्न उपमंदिर और उत्सव ' मंडप ' बने हुए हैं , जबकि बाहरी तीन दीवारों में निवास गृहों और भवनों की पंक्तियां हैं , जिनके मुंह भीतर की और हैं और जिन्हें ' मैकाई ' ( ' मालिका ' ) कहा जाता है .jw2019 jw2019
Yeni yönetici tek başına iken merakına yeniliyor ve çekmeceyi açıyor.
2003 के ईराक युद्ध का सबसे बडा रहस्य कि उन जनसंहारक हथियारों का क्या हुआ अब सुलझ गया है .jw2019 jw2019
Normalde arama motorunuz Google iken bu ayar aniden değişirse bilgisayarınızda kötü amaçlı yazılım yüklü olabilir.
इसके बावजूद , बसव इस अनुचित अपमान को पी गया .support.google support.google
Sürgündeki Yahudiler adına şöyle yakarıyor: “Böyle iken de, ya RAB, kendini tutacak mısın?
लाखों लोगों के मार्च के लिये "jw2019 jw2019
Bu, Tanrı’nın sevgi gösterme tarzıyla uyum içindedir, çünkü Mukaddes Kitap şöyle der: “Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.”—Romalılar 5:8.
यूआरएल या यूआरएल्सjw2019 jw2019
Romalılar 5:8 şöyle diyor: “Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.”
इसमें कोई हैरानी नहीं यदि वह सामाजिक व्यवस्था में परिवर्तन लाए जाने के विरूद्ध हो .jw2019 jw2019
Sen, beni daha beşiğimde iken öldürmüştün!
एक्स-स्नोcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Daniel 4:30-36’ya göre, bu ‘söz daha ağzında iken’ aklını yitirdi.
दशकों तकइस मुद्दे की उपेक्षा करने के उपरान्त अन्तत :jw2019 jw2019
Yine de, babası onu “henüz uzakta iken” tanıdı.
उत्पादों पर उत्पाद -jw2019 jw2019
3 Dergi boyundaki Tanrı Her Şeyi Yeni Yapacak: İsa, yeryüzünde iken Gökteki Krallığı vaaz etti ve Tanrı bu Krallık vasıtasıyla her şeyi yeni yapacak.
यही वह तरीका है जिसके द्वारा मक्खियां हैजा , टायफाइड और पेचिश के रोगाणु फैलाती हैं .jw2019 jw2019
(Matta 20:28) Pavlus da şunları söyledi: “Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.”
बसव आदि के आने से पहले उसने कूछ ब्राह्मणों को बुलाया और जिमाया .jw2019 jw2019
Kısmi toplamlar 1, −1, 2, −2, 3, −3, ... iken, bu kısmi toplamların aritmetik ortalamaları da şöyledir: 1, 0, 2⁄3, 0, 3⁄5, 0, 4⁄7, ... Bu dizi yakınsak olmadığı için, 1 − 2 + 3 − 4 + ... Cesàro yöntemiyle toplanamaz.
वे बीमा , साज्ह कोषों और ऋण के फुटकर दुकान बन जाएंगे .WikiMatrix WikiMatrix
Aslında Moskova’daki Yehova’nın Şahitlerinin sayısı 1990’da 300 iken, 1995’e gelindiğinde 5.000’in üzerine çıktı.
आप को इस के बारे में हमेशा पूर्व सूचित किया जाएगा .jw2019 jw2019
Hezekiel Babil’de iken Yehova ona Yeruşalim’deki mabette yapılan kötülükleri gösterir.
तो शायद "jw2019 jw2019
O, DNA molekülleriyle ilgili bir bilgiye sahip olmadığı halde şunu yazabildi: “Gözlerin beni cenin iken gördü; ve . . . . hepsi [vücudun belli kısımları] senin kitabında yazılmıştılar.”
इस प्रकार के सभी मंदिर जो बिना छत वाले तथा खुली हवा वाले थे , छतविहीन मंदिरों की श्रेणी में आते हैं .jw2019 jw2019
Baekhyun, 11 yaşında iken şarkı söylemeye başladı.
एक कमजोर इजराइली प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट (WikiMatrix WikiMatrix
Firavun’a ‘ben hapiste iken orada rüyaların anlamını açıklayabilen biri vardı’ der.
उनमें से अधिकांश की रचना श्लोक नामक छंद में की गई है .jw2019 jw2019
Ek olarak, ayrık transistör ve tümleşik devre MİB’leri sık kullanımda iken, SIMD (Tek Komut Çoklu Data) vektör işlemcileri gibi yeni yüksek performans tasarımlar ortaya çıkmaya başladı.
मैं साथ ही यह कहना भी उचित समझता हूं कि समाजवाद या साम्यवाद ? जिसका एक ही अर्थ है - हमारी आज की समस्या नहीं है .WikiMatrix WikiMatrix
(Resullerin İşleri 1:8) Meshedilmişlerin sayısı 1914’te yaklaşık beş bin iken, bugün Tanrı’ya hamt edenlerin sayısı altı milyonu aşmıştır ve bu kişilerin çoğu ‘büyük kalabalığın’ üyeleridir.
ये चटखदार रंग के और बहुत बडे होते हैं . प्रसिद्ध एटलस शलभ का पंख - विस्तार 25 से . मी . तक होता है .jw2019 jw2019
Orada iken birçok yapıt verdi.
इस मुद्रिका के पहनने का विधान इतना कठोर नहीं जितना यज्ञोपवीत धारण करने का होता है , क्योंकि यज्ञोपवीत तो वह किसी भी परिस्थिति में अपने से अलग नहीं कर सकता .WikiMatrix WikiMatrix
Gözlerin beni cenin iken gördü; ve daha onlardan hiçbiri [vücudun belli kısımları] yokken, benim için tayin olunan günlerin hepsi senin kitabında yazılmıştılar.”
जब तक वह छोटा रहेगा, तब तक कऋन उसमें सूचीबद्ध होना चाहेगाऋ ' ' ऋनैम फाइनेंशियल कंसल्टेंट्स के निदेशक वल्लभ भंसाली कहते हैं .jw2019 jw2019
Peygamberlik niteliği taşıyan bu temsilin gerçekleşmesinde, İsa insan iken, günahlarımıza kalıcı bir kurban olarak hayatını sunmadan önce, Yehova Tanrı’ya olan mutlak bütünlüğünü korudu.
इसका मूल कारण यही था कि यहां की चट्टानें गया जैसी अति कठोर न होकर कुछ कम कठोर थीं तथा उसकी फंदानुमा बनावट , इस प्रकार के निर्माणों के लिए अधिक उपयुक्त थी .jw2019 jw2019
Tam ekran modunda iken araç çubuğunu & gizle
डिरेक्ट्री सर्वर सामग्रियों को सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गयाKDE40.1 KDE40.1
Eğer öyleyse, aynı ilahi seni şuna teşvik ediyor: “Yolunu temiz tut sen genç iken.”
अगला छवि प्रीलोड कर रखेंjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.