üzerine gelmek oor Hongaars
üzerine gelmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
mutat
rámutat
rámutatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louis'e yaptığım şey yüzünden üzerime gelmektense Logan Sanders'ın hayatlarını mahvedeceği insanlar için neden endişelenmiyorsun?
Fogadó államok közötti együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerrard, üzerimize gelmek için bahane arıyor.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sonraki sefere Ponyville üzerine gelmekten sakının.
Nem ezt akartam mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerine gelmek istemedim.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerime gelmek istiyorsan, tamam.
Remekül játszott, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerimize gelmek için bir ay beklemeyecektir.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordular halinde milyonlarca çekirge yeri tamamen harap etmek üzere gelmektedir!
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.jw2019 jw2019
Orpheus'un üzerine gelmek için 10 dakikamız var daha.
Kimondtad a nevem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrieyairack üzerinden gelmek tahminimizden daha uzun sürdü.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Hagan'ın adamlarına deyin ki, eğer bu çocuğu almak istiyorlarsa, benim üzerime gelmek zorundalar!
Most új szabályok vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikki tik üzerinden gelmekte olan bir parti haberi var.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Yehova neden Yahuda üzerine gelmekte olan bir böcek belası hakkında uyarıda bulundu?
Mit csináljon?!?jw2019 jw2019
Sırf beni kırdığın için üzerine gelmek istemiyorum.
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden son olarak böyle bir hata yapmamı bekliyorlar. Tam güçle üzerime gelmek için.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet üzerimize gelmek üzere ve son hazırlıkları yapmak için perilerin yanına dönmem gerek.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, üzerine gelmek istemiyorum.
Add ide a mobilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerimize gelmekte olan bu İspanyol Donanması Engizisyonu beraberinde getiriyor.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonaiművelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla üzerine gelmek istemiyorum.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
çünkü üzerimize gelmekte olan bu büyük kalabalığa karşı kuvvetimiz yoktur; ve biz ne yapacağımızı bilmiyoruz; ancak gözlerimiz senin üzerindedir.”
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűjw2019 jw2019
16 Semavi araba ile ilgili rüyet, Hezekiel için ayıltıcı ve hayret uyandırıcı idi, fakat bir bekçi olarak Yeruşalim üzerine gelmekte olan harabiyet hakkındaki uyarıyı bildirmesi için de onu hazırladı.
Elmehetek végre?jw2019 jw2019
(Tekvin 11:1; Mezmur 96:1) “Yer,” Şeytan’ın oluşturduğu ve yok edilecek olan, görünüşte istikrarlı insan toplumuna atfediyor olmalıdır; çünkü ikinci bela deniz üzerine gelmektedir ve deniz insanlıkla ilgilidir. (II.
Egy pillanat Gusjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitleri Mukaddes Yazılardan, I. Dünya Savaşının başladığı yıl olan 1914’ten beri dünya olaylarının, var olan dünya sisteminin sonuyla ve bu yeryüzü üzerine gelmekte olan Tanrı’nın Gökteki Krallık yönetimiyle ilgili peygamberliklerin gerçekleşmesini oluşturduğunu öğrendiler.
Programom vanjw2019 jw2019
Üzerinize fazla gelmek istemedim
De a céklát nem szeretemopensubtitles2 opensubtitles2
Küçük kitabı sunun ve eğer kabul ederse sonraki iki sorunun cevabını öğrenmek üzere tekrar gelmek için düzenleme yapın.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkaljw2019 jw2019
fakat o fırtınanın üzerimize doğru gelmekte olduğunu gördüğümde...
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
732 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.