gene
ismét · megint · újra
Gen oor Hongaars
Gen
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
gén
Genler, çevremize tepki verebilmemiz için bize çeşitli yollar sunar.
A gének különböző módon teszik lehetővé, hogy a környezetünkre reagálhassunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gen
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
gén
Göğüs kanseri geni safra iltahabı geni böyle ve böyle gidiyor.
A mellrák gén, a cisztikus fibrózis gén, és így tovább.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuyruğu ortalamadan daha uzun bir erkek alalım ve hücrelerindeki genleri inceleyelim.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonLiterature Literature
Sadece genler öyle şeyler yaptırabilir.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir fidanlıkta, ağaçların yüde 20'si ürünlerin yüzde 80'nini üretiyor, Mars ise gen dizilimine bakıyor, kakaonun gen dizilimini ortaya çıkarıyorlar.
Fedezd fel!Rejtsd el!ted2019 ted2019
Örneğin gen sıralamayla başlayalım.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébented2019 ted2019
Sence o Gen-O'nun virüsünün daha ölümcül olduğunu kanıtlamak için her ikisinide salıverecek kadar umutsuz muydu?
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer teoriler beynin büyüklüğünü, konuşma yetimizi ve alet kullanımını genlerimizden köken alan ve bizi benzersiz kılan diğer özelliklerimizi açıklıyor.
Nagy környezetvédő.Várj!QED QED
Bu gen sende var mı?
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ben şimdi terk edersem, ortağım kendi genleri için en iyi olanı yapacaktır.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenLiterature Literature
Ve bu gittikçe de tuhaflaşıyor. 20 yıl önce genomu alt üst etmeye başladıkları sıralarda, muhtemelen 100 bin gen içerdiğini söylüyorlardı.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlted2019 ted2019
Manşetlere göre genler bize korkunç hastalıklar verebilir, hatta belki kişiliğimizi şekillendirebilir veya bize akıl hastalıkları verebilir.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azted2019 ted2019
ÜçIü sarmala sahip hayvanlar ekolojik anomaliler gen saklı fosiller.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sende tüm paketini verebilecek birini seçerdin... kusursuz genler, Mühendislik diploması, yetenekli atlet... bildiğin gibi iyi bir kişilik.
Tegye le a lámpátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, yeni toprakların ve kaynakların daha fazla insana ve onların genlerine açılmasına neden olan doğal ayıklanmanın bugüne kadar yaptıklarının arasında en güçlü özelliğimiz.
Ne írjaújra a történelmetQED QED
Ebola geniyle uyuşmuyor sadece Çiçek türeviyle.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu monoton genleri nereden aldın ki?
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genlerimizle alâkalı olduğunu söylüyor.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ET gen terapisinin bir sonucu olarak bu odada tedavi edilen altı hastanın tümünün hastalıkları düzelmeye başladı.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün Franco, bilim gen haritasını çözecek ve bu da insanların evde barbekü yapmalarının güzel fikir olduğunu gösterecek.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ölçmeye çalıştığımız şey, yani RNA -- genlerimizin çıktısı -- son derece kararsızdır, dolayısıyla hızlı hareket etmemiz gerekiyor.
Chuck hiányozni fogted2019 ted2019
Aslında Harriet ile tanışma şeklimiz çapraz disiplinleri kapsayan ve üssel hızda büyüyen teknolojilerin, düşük maliyetli gen analizlerinden güçlü biyoinformatik analizlerine ve internet ve sosyal ağları birbirine bağlamasına kadar sağlığımızı nasıl etkilediğinin bir örneği.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstted2019 ted2019
Gen'in saatlerce vakti yok Finch.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayo Kliniği obezitenin sebeplerini basit ifadelerle şöyle açıklıyor: “Genler kilolu olmaya ya da obeziteye yol açan bir etken olabilir, ancak vücut ağırlığınızı eninde sonunda belirleyen faktörler beslenme tarzınız ve fiziksel faaliyetlerinizdir.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakjw2019 jw2019
Her zaman konu dönüp dolanıp, Richard Dawkins'in de bir zaman önce yakındığı gibi genlerimize geliyor.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?ted2019 ted2019
Yapay Genler sonunda onu ele geçirdiler.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bunların hepsi gen dizilimimden ötürü oldu.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.