Kafein oor Hongaars
Kafein
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Koffein
Kafein bağımlılık yapan bir maddedir.
A koffein egy addiktív drog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kafein
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
koffein
Kafein bağımlılık yapan bir maddedir.
A koffein egy addiktív drog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kafein bağımlılık yapan bir maddedir.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunun bir uyandırıcı olması aslında İsa’nın takipçilerinin kafein içeren içeceklerden (kahve, çay, kolalı içkiler ve mate) veya (çikolata gibi) yiyeceklerden uzak durması gerekip gerekmediği konusunda bağlayıcı bir neden değildir.
Magán biztosítási alapok juttatásai (Djw2019 jw2019
En azından, onlar normal kafein miktarlarından yoksun bırakıldıklarında baş ağrısı ve bulantı gibi belirtiler hissederler.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?jw2019 jw2019
Kendimi kafeinle boğmaya karar verdim.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz kafeinle yüklendik ve rock yapmaya hazırız.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeker ve kafein yok.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü içindeki kafeini almak için uğraşılıyor. Değil mi?
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek şu ki, kafein beni biraz sakar yapıyor, bilirsin.
Azért az nem mindegy ámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve, çay, çikolata ve birçok asitli soğuk içecek kafein içerir.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketjw2019 jw2019
Kafeini azaltmak için yanlış hafta seçtim.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkolü, kafeini ve şekeri bıraktım.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, kafeindendi ama gerçekten oyununu yeni bir seviyeye taşıdın.
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantrum çok yüksek dozda kafein içeren ve kanunen aleni satışı yapılabilen alkolsüz bir içecekti.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskini azaltmak istiyorsanız, kafein bir dereceye kadar koruma sağlıyor; kimse nedenini bilmiyor.
Akkor kérj magadnak egy új életet!ted2019 ted2019
Vitamin, kafein, amino asit var.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yüzde 90'nı su, yüzde 10'nu kafein.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafein baş ağrım var zaten.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde, ılık süt, ayran, biraz şarap veya kafein içermeyen şerbetçiotu, nane veya papatyadan yapılan bitki çayları gibi uyku getiren şeyler de yardım edebilir.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekjw2019 jw2019
Lent için kafeini bıraktım.
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Hamza bu kadar kafeine izin veriyor mu?
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten biraz kafein alabilirim.
Kirkland jó embert választottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, ben okudum ki kafein bir erkeğin sperm akışkanlığın ve cinsel gücünü etkileyebiliyor.
Apám itt halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyelim ki her şeyden önce bazı kafein var.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o çayın içinde aşırı miktarda kafein var.
Csak nem tudok aludni valami miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim daha fazla kafein ister?
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.