kafeinsiz oor Hongaars
kafeinsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
koffeinmentes
Ben sadece kafeinsiz kahve içerim.
Csak koffeinmentes kávét iszom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seninki kafeinsiz.
Csinálok egy kis kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, kafeinsiz, lütfen.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu kafeinsiz, değil ve lezzetli' s
Te leszel a tolmácsopensubtitles2 opensubtitles2
Kokain, yanında kafeinsiz kahve gibi kalır.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenme, kafeinsiz.
ÁrumegnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kahve isterseniz de, normal ve kafeinsiz olarak var.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz olduğunu sanıyorum.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz ne demek?
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kafeinsiz kahve alacağım, lütfen.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz.
Had találgassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsize ne dersin?
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve içinde sigara izmariti olan kahve, kafeinsiz mi?
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Felineleukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz kahve...
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden kafeinsiz kahveye geçtiğini merak ediyordum özellikle 13 saatlik nöbetteyken.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz mi?
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman kafeinsiz diyorlar, ama ben inanmıyorum.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex Willingham adında biri görüntü yüklenmeden on dakika önce kafeinsiz kahve almış.
BérlakásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acelen varsa, yalnızca kafeinsiz kahve verebilirim.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozac, yanında kafeinsiz kahve gibi kalıyor.
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama, büyük boy ekstra sıcak, kafeinsiz 3 atım espressolu, beş dirhem vanilyalı, yağsız, köpüksüz krem şantili karamel macchiatoyu nasıl unutabilirim?
Menj ki és figyeld az embereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz kahve alacağımdan eminim.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kafeinsiz kahve.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz yaptım.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olur, varsa kafeinsiz.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafeinsiz olabilir.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.