Kral albatros
Királyalbatrosz
Kral oor Hongaars
Kral
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Cefeusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kral
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
király
Kral Frederick avcılık, şarap, kadınlar ve ziyafetleri severdi.
Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.
raja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizim Sezar’dan başka kralımız yok” diye bağırırlar (19:15).
Nekem így felel megjw2019 jw2019
Krala götürülen “kral kızı” kimdir? Vaftizci Yahya’nın onunla ne ilgisi vardır?
Nyisd ki az ajtót!jw2019 jw2019
+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
Küzdj, amiért érdemes!jw2019 jw2019
Bir kral töreni yapılacak ona.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral namına teslim ol.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral hasta olduğu için sabah toplantısına katılamayacak.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaat edilmiş toprakları güven altına almak için İsrailliler Filistinliler'i yenmek zorundadır ama kral Saul Tanrı'nın lütfu kaybetmişti.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kumar kralı mı?
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın kralları ve diğer kudretli kişiler onun için ağlar ve şöyle der: “Vah, Vah! Büyük şehir, güçlü şehir Babil, hükmün bir saatte gerçekleşti!” (18:10).
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatárajw2019 jw2019
6 Bazıları ise bu kötü krallarla benzer koşullarda yaşamalarına rağmen onların aksine Tanrı’nın elini gördüler.
Hatálybalépésjw2019 jw2019
Bunlar, toplumda dolaşan kitapların izin alınarak yetki ile - basılmasını ve yanı sıra devletin kontrolü altında, kralın ya da prensin kontrolü altında olmasını sağladılar.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zayıflık ve sahip olacağımız altınlar sayesinde Kral'ın odasına giriş anahtarını hatta Kral'ın kendisini bile satın alabilirim.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonraki yüzyıllarda İsrail kavmi, birçok kral da dahil Tanrı’nın uyarılarını göz ardı etti.
És most mit akar csinálni?jw2019 jw2019
Bangkok'un elmas kralı.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu iddiamın gerçekliğini kralın ve meclisin önünde kanıtlamaya hazırım.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreLiterature Literature
Eriha kralı bunu öğrenince Rahab’ın evine askerler gönderdi.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építvejw2019 jw2019
Kralımız yerine o çocuğa inanmayı mı seçiyorsun?
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransa Kralı Louis, ona papaya gitmesinde yardımcı olacak ilk insan olacaktır.
Mi az ott előttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tane Mahuta, Ormanların kralı.
A szabadságomért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral Laman ve iki kardeşi dün öldürüldü.
Megnyomod és elkezdessz filmezniLiterature Literature
Kanun gereğince, savaş nedeni, sadece korsan kral tarafından deklare edilebilir.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşluklar Kralı sensin değil mi?
Középtengelyes pótkocsi méreteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basın kralı Lord Beichen'ı tanımıyor musun?
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah seansında Aslan Kral mı?
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kral mezarı.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.