gözlük oor Hongaars

gözlük

[ɟœzlyc] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

szemüveg

naamwoord

Dün Bay Kinoshita gözlüklerini ofiste bıraktı.
Kinosita úr tegnap az irodában felejtette a szemüvegét.

szemellenző

Demek istediğim, o odaya kızgın gidersen at gözlüğünü takmış olursun.
A lényeg, ha dühösen mész be abba a szobába, akkor szemellenző lesz rajtad.

Gözlük

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Szemüveg

Gözlük takmaya alışmak biraz zaman alacaktır.
Egy kis időbe fog telni hozzászokni a szemüveg viseléséhez.

Soortgelyke frases

Güneş gözlüğü
Napszemüveg

güneş gözlüğü
napszemüveg

voorbeelde

Ayrıca kendi gözlüklerinin?
És saját szemüvegkollekciója?

Alicia içerinin serinliğine ve loşluğuna adım atıp gözlüğünü çıkardı; karanlıkta görebiliyordu.
Alicia előrelépett, bele a hidegbe és félhomályba, levéve a szemüvegét; a sötétség neki nem probléma.

İddiaya varım ki kar gözlüğü olanlardan biri de Honus Wagner.
Tuti, hogy az egyik maszkos fiú nem más, mint Honus Wagner.

Şu kahrolası gözlüğü çıkarır mısın?
Nem venné le az átkozott napszemüveget?

O salak, küçük güneş gözlükleriyle cidden çok zor oldu.
Azzal a hülye kis napszemüveggel baromi nehéz volt.

Gözlüklerini taksana.
Vedd fel az úszószemüveget!

Yılı biliyorum çünkü televizyona attığım o son gözlük haddinden kötü bir iki yüzüncü yıl kutlaması sırasındaydı.
Azért tudom a dátumot pontosan, mert amikor az utolsót hozzávágtam a tévéhez, az a bicentenárium egy különösen sértő pillanatában volt!

Patron gözlüklerini istiyor
A főnök a szemüvegét akarja

Ama en sevdiğim gözlüğüm kırıldı.
De kedvencem a pohártörés.

Gözlükleri hala gözünde.
A szemüvege is rajta van.

O gözlük takar.
Szemüveges.

Gözlükleri çıkar Griff.
Vedd le a szemüveget, Griff!

Bayan Mason, okuma gözlüğümü kaybettim.
Mason, nem tudom, hova tettem az olvasószemüvegemet.

Gözlükler ise baş ağrısı yapıyor.
Majd változtatok a recepten.

Bahçıvan da güneş gözlüğü ve geniş kenarlı bir şapka takardı.
A kertész is napszemüveget és széles karimájú kalapot viselt.

Gözlerin ilerlemeye başlamış ve okuma gözlüğüne ihtiyacın var.
A szemei elkezdenek romlani, és szüksége lesz olvasó szemüvegre.

Millet ne tarafa baktığını anlasın diye sana gözlük alacaktım.
Azért akartam hogy hord a szemüveged, hogy az emberek tudják merre van az arcod!

Bu yüzden yakın gözlüğü takıyorsun.
Akkor ezért kell a nagyító is.

Neden gözlük takıyorsun?
Miért van rajtad szemüveg?

Evet, saçma şapkalar, gözlükler, küçük mesajlar falan.
Igen, tudod, ilyen hülye kalapokkal, szemüveggel, kis üzenetekkel.

Gözlükler yeni mi?
Szemüveges lett?

Hâlâ gözlük takmaya alışamadım gitti.
Még mindig nem szoktam meg, hogy szemüveges vagy.

Bir gözlük için para biriktiriyorum.
Csak szeretnék összespórolni egy fülbevalóra.

Gözlük.
Szemüveg.

Belki gözlüğün yeni diyedir.
Talán az új szemüveg teszi.