rota grubu oor Hongaars
rota grubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
útvonalcsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavlus Roma’ya giderken bir grup İsa’nın takipçisi Roma’dan Appia Yolu’nu kullanarak gelip onunla Üç Hanlarda buluştular; haritada burası da gösteriliyor (Elçilerin İşleri 28:15).
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]jw2019 jw2019
Roma'dayken Fermi ve grubu fiziğin teorik ve pratik alanlarına birçok önemli katkıda bulundu.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneWikiMatrix WikiMatrix
Roma'daki yandaş bir grubun, senin için de aynı şeyi isteyeceği aklına gelmiyor mu?
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus’un geleceğini bilen kardeşler onu karşılamak için bir düzenleme yaptı ve bir grup Roma’dan yola çıktı.
Ezt még bizonyítaniuk kelljw2019 jw2019
Yeruşalim’deki Yahudi radikal gruplar Roma boyunduruğunu kaldırmayı amaçladılar.
Hát-- De ez nem hősiesjw2019 jw2019
Roma imparatoriçesi eğitimli grubundan ayrılmış.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On altıncı yüzyıldaki Reformasyon’dan önceki dönemde kâfir gruplar . . . . Roma kilisesini asıl eskatologya konusu olan huzurun yakında beklenişine ihanet etmekle suçladılar.”
Hát,minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmijw2019 jw2019
Bu grup Roma’daki iç savaşın yol açtığı kargaşadan yararlanarak Suriye’ye saldırdı ve Hyrkanos’u tahttan indirip yerine Hasmon Hanedanından Roma karşıtı birini geçirdi.
Megkaptad a gyógyszered?jw2019 jw2019
Onun, Antium ve Roma'da annen için iğrenç grup seks partileri düzenlediğini inkar mı ediyorsun?
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu grubun mensupları Roma imparatorlarının kilise meselelerine karışmasını onaylamıyordu.
Csodálatos esténk voltjw2019 jw2019
Ben kendi adıma, eski Roma' nın kadınlarının... bir grup. r. spu ve mahalle karısı olduklarından şüpheleniyorum
Minden szarban benne vagy, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Doğu Avrupa'da Roda adındaki... bir milis grubuyla bağlantısı olduğundan şüphelenilen bir Boşnak.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gruplar sadece Roma'ya karşı duydukları kin yüzünden birlik oluyorlar.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubun bir kısmı, Roma’nın 74 kilometre kadar dışında, iyi bilinen bir konaklama yeri olan Appius Çarşısında bekledi.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenjw2019 jw2019
12 Birçok Protestan grup, Roma’nın etkisinden kurtulmasına rağmen, irtidatın pek çok temel öğreti ve uygulamasını—bir ruhban sınıfı kavramını, ayrıca Üçlük, canın ölmezliği ve ölümden sonra ebedi işkence gibi öğretileri—sürdürdü.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvejw2019 jw2019
Luka şu olayın zamanını, tarihini ve geçtiği yeri belirtiyor: Haftanın birinci günü gece yarısıydı ve İsa’nın takipçilerinden oluşan bir grup Roma’nın Asya eyaletindeki Troas (Truva) şehrinde bir evin üçüncü katında toplanmıştı (Elçilerin İşleri 20:4-8).
Soha, Penelope!jw2019 jw2019
Birinci yüzyılda Yahudiye’de Zelotlar adında bir grup vardı. Onlar Yahudilerin Roma’dan bağımsızlık elde etmesi için şiddete başvuruyorlardı.
Mindkét csapatátjw2019 jw2019
Bense, onun grubunu, güçlü, zengin, kalabalık Roma Katolik Kilisesinin karşısında önemsiz gördüm.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikajw2019 jw2019
Örneğin, 1972’de Roma Klübü adıyla tanınan bir grup akademisyen ve iş adamı, 1992’ye dek dünyanın tüm altın, cıva, çinko ve petrol yataklarının tükeneceği kehanetinde bulundu.
Mert felajánlanám a bérletértjw2019 jw2019
Bugünkü toplum eğlencede, bozucu ahlak etkilerinde ve sosyete hayatında eski Roma’nın yaşayışından farksız durumdayken, bu gençler, grup olarak göze çarpan bir iffete sahiptirler.
A telefonod?jw2019 jw2019
Roma’daki cemaat Pavlus’un oraya yolculuk ettiğini duyunca bir grup kardeş 60 kilometreden fazla mesafe katedip onu karşıladılar.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?jw2019 jw2019
Spesifik hedef gruplarının eğitimi: (işle ilgili gezginler, göçmenler, gezginler, Roma)
Ezért pottyantál ide a semmiből?EAC EAC
Ayrıca kilise, papalık konusunda birbiriyle didişen iki grubun hizipleşme kargaşası içindeydi; muhalif hiziplerden olan papazlar Roma’da birbirlerini öldürüyorlardı.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátjw2019 jw2019
Bir grup İskoç çiftçiyi katletmek için 5 bin eğitimli Roma askeri gerektiğini düşündüğünüz için böyle diyor olabilirsin.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Şu sahneyi zihninizde canlandırın: Pavlus valinin sarayında, Roma İmparatorluğunun önemli bir yöneticisinin de aralarında bulunduğu bir grup insanın önünde duruyor.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.