sa oor Hongaars

sa

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

-sa
ha · vajon
SA-80
SA80
SA-2
SZ–75 Dvina

voorbeelde

Advanced filtering
Sana göre değil.
Nem magának való.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom sana yalan söyledi.
Tamás hazudott neked.tatoeba tatoeba
18 Nasihat edenin sana kürsüden verdiği nasihatleri dikkatle dinle.
18 Miután elmondtad beszédedet, gondosan figyelj a szóbeli tanácsra!jw2019 jw2019
O zaman sana lastik şeker iyi gider.
llyenkor jót tesz a gumicukor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne yaptılar bebeğim?
Mit tettek veled, kicsim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söylediklerim için üzgünüm.
Nagyon sajnálom, amit mondtam neked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana... son birkaç gündür neler yaptığım hakkında dürüst davranmadım.
Nem voltam teljesen őszinte, hogy mit csináltam az utóbbi napokban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
Nos, én is ugyanezt akartam kérdezni tőled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana konserve açacağı lazım.
Mindjárt hozok egy konzervnyitót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana eğitici bir video göstermeliyim.
Megnézed az ide vágó oktató filmet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce arayalım demiştim sana.
Mondtam, hogy először telefonálnunk kellett volna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yerinde kal demiştim!
Mondtam, hogy maradjon ott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana güvenmek istiyorum
Clark, nem akarom kirúgniopensubtitles2 opensubtitles2
Sana güvenebileceğimden emin değilim.
Nem vagyok biztos benne, hogy bízhatok magában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yardım etmek isterim.
Szeretnék ebben segíteni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yatakta sana zarar gelmez.
Tökéletes biztonságban vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sataşıyorsun diye sana kötü davranıyordum.
Csak nem foglalkoztam veled, mert ugrattál...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana daha sonra söylerim.
Később elmondom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sniper roketlerinle beni alt edebileceğini mi sandın?
Azt hiszed egy meterlövész puska el tud intézni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne oldu?
Mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize gelip kahvaltı hazırlamak zorunda değilsin demiştim sana.
Mondtam már, hogy nem kell reggelit csinálnod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana onları beğendirmeye çalışıyorum gibi görünüyorsa, çünkü öyle.
Ha úgy tűnik, hogy rád akarom beszélni, akkor jól gondolod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana anlattığım her şey gerçekti.
Amit mondtam, az mind igaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kelleye düğünden hemen sonra sana yapmış olmam gereken şeyi yapacağım.
Veled is ezt kellett volna tennem az esküvő után.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.