A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniuktmClass tmClass
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileler çocuklarının programlarına para yetiştirmek için kek satışı ve araba yıkama gibi şeylerden yararlandı ama okul aile birliği bunun adil olmadığına karar verdi.
Nem is azért tartunk fogvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın Korintos’taki takipçilerinin birçoğu, bir zamanlar karanlığın işlerini yapan kişilerdi; bununla birlikte Pavlus onlara şöyle dedi: “Fakat yıkandınız, fakat takdis olundunuz, fakat Rab İsa Mesihin isminde ve Allahımızın Ruhunda salih kılındınız.”—I. Korintoslular 6:9-11.
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitjw2019 jw2019
12 Ayrıca, Pavlus, “yüreklerimiz kötü vicdandan temizlenmiş, ve bedenimiz temiz su ile yıkanmış olarak, iman doluluğunda hakikî yürekle yaklaşalım” da dedi.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "jw2019 jw2019
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban valófokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgoznitatoeba tatoeba