yıkıntı oor Hongaars
yıkıntı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
roncs
Sadece pek çok yıkıntı döküntü.
Csak egy halom roncsot.
omladék
rom
Almanya’daki endüstriyel, tarımsal ve ticari tesislerin yaklaşık üçte ikisi yıkıntı haline geldi.”
Németországban az ipari, mezőgazdasági és kereskedelmi létesítményeknek megközelítően a kétharmada hevert romokban.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gidip elini yüzünü yıka, kahvaltı saati geldi.
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanlıların kurduğu kenti, Lidyalılar MÖ yaklaşık 580 yılında yıktılar.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Bu ülkeyi yıkıma sürükleyen tembel, kafasız yönetimin bir örneğini oluşturuyorsunuz!
A probenecid gátoljaa ciprofloxacin renális kiválasztásátopensubtitles2 opensubtitles2
Ben'in oyuncak ayısını yıka.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamuya duyurulan bütün barış çabalarına rağmen, her yerde yığınla iç savaş, etnik ve kabile çatışmaları yaşanmaktadır.
Ki kell használnunk ezt a félelmetjw2019 jw2019
Bu, Yıkım Çağrısı' nı başlatan düğmeye basmamı istediğin anlamına mı geliyor?
Tehát, hadd értsem megopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı şekilde Yehova, Armagedon’da kötülerin üzerine yıkım getirdiğinde Tanrısal bağlılık gösteren insanları da kurtaracak.
Vigyétek, emberek!jw2019 jw2019
Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Még mi vezetjük a piacotjw2019 jw2019
Son iki yıldaki gelişmeler Orta Yol projesini tamamen yıktı.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerleri yıktın Holman.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakun dolu çöp yığını teknenin tadını çıkar.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git ellerini yıka.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa onlara, sadakatsiz Yahudi ulusunun başına gelecek yıkımın yakın olduğunu söylemişti.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátjw2019 jw2019
Dallas'ta bir yığın keskin nişancı atışı olmuş.
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kurşun yarası olan bir kas yığını.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadık Hıristiyanlar, bunun İsa’nın önceden bildirdiği yıkımdan kurtulma fırsatı olduğunu anlayıp dağlara kaçtılar.
Pisilj a kádba!jw2019 jw2019
Hidrojen bombası, müşterek inançlı yıkım, bir ayrılık.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıkım olacak.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kızı yıktın.
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova bir kez daha savaşa müdahale eder; doğa üzerinde gücünü kullanarak ve mucizeler yaparak düşmanı yıkıma uğratır.
Ah, Jézus Krisztus!jw2019 jw2019
Seni sinsi küçük hurda yığını
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetopensubtitles2 opensubtitles2
Hainlerin yolu ise çetindir ya da “yıkıma götürür.”
Sajnálom, de olyan férfitnem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondjw2019 jw2019
Önce bunu yıka.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yık ve yok et.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört yıl kadar önce New Yorker dergisi Mauritius adasında bir çukurda bulunan bir yığın dodo kemiği hakkında bir makale yayınladı.
emegállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.