Ateş oor Javaans

Ateş

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Javaans

Geni

Ateş dilin gücünü anlatmak için neden uygun bir örnektir?
Apa sebabé Alkitab mbandhingké omongané awaké dhéwé karo geni?

ateş

/ɑ̟ˈt̪ɛʃ/, /a'teʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Javaans

geni

naamwoord

Kıyıya çıktıklarında “üzerinde balık olan bir kömür ateşi gördüler; ayrıca ekmek de vardı.”
Sakwisé tekan pantai, para rasul ndelok ”ana roti ing kono, lan iwak sing lagi dibakar ing ndhuwur geni”.

voorbeelde

Dolayısıyla, iyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılacak” (Matta 3:7-10).
Mula, saben wit sing ora ngasilké woh sing apik bakal ditegor lan bakal diuncalké ing geni.” —Matius 3:7-10.

Kıyıya çıktıklarında “üzerinde balık olan bir kömür ateşi gördüler; ayrıca ekmek de vardı.”
Sakwisé tekan pantai, para rasul ndelok ”ana roti ing kono, lan iwak sing lagi dibakar ing ndhuwur geni”.

“Dün yedinci saatte ateşi düştü” dediler (Yuhanna 4:52).
Budhak-budhaké njawab, ”Demamé ilang wingi pas jam siji awan.” —Yohanes 4: 52.

Fakat Lût’un Sodom’dan çıktığı gün, gökten ateş ve kükürt yağdı ve hepsini yok etti.
Nanging ing dina pas Lot metu saka Sodom, geni lan belérang mudhun saka langit lan nyirnakké kabèh wong kuwi.

Çünkü Yehova’nın bir duaya cevap olarak gökten ateş yağdırdığını gördükten sonra, O’nun gerçek Tanrı olduğunu kabul etmek imanın bir kanıtı değildir.
Mung ngakoni nèk Yéhuwah kuwi Gusti Allah sing sejati bar ndelok geni saka langit, kuwi dudu bukti iman.

Fısıh yemeğinde olması gerekenler şunlardı: ateşte kızartılmış kuzu (hayvanın hiçbir kemiği kırılmamalıydı) (1); mayasız ekmek (2) ve acı otlar (3) (Çk 12:5, 8; Sy 9:11).
Panganan sing utama ing Paskah yaiku: wedhus gèmbèl panggang (ora ana balungé sing diceklèk) (1); roti tanpa ragi (2); lan jangan pait (3).

21 Kutsal Kitap kaydında, Yehova’nın rüzgârda, depremde ve ateşte olmadığını okuyoruz.
21 Crita kuwi ngélingké awaké dhéwé nèk Yéhuwah ora ana ing kekuwatan alam sing sangar mau.

Ateş dilin gücünü anlatmak için neden uygun bir örnektir?
Apa sebabé Alkitab mbandhingké omongané awaké dhéwé karo geni?

Ezg 8:6—Gerçek sevgi neden “Yah’ın ateşi” olarak tarif ediliyor?
Kd 8:6—Apa sebabé katresnan sing sejati digambarké kaya ”mulad-mulading latunipun Sang Yéhuwah”?

Kulübe ateşe verildi.
Gubugé diobong.

Aile İbadeti her bireyin ve her ailenin ateşe dayanıklı, sağlam bir iman geliştirmesi için eşsiz bir fırsat sağlar.
Ibadah Sakeluarga kuwi kesempatan sing apik kanggo saben sedulur lan saben keluarga nguwatké imané.

22 Ateşin ardından derin bir sessizlik oldu.
22 Sakwisé geniné ilang, kahanané dadi tenang lan Élia krungu ”swara sing tenang lan alon”.

Bir keresinde bir adama ateş ettim, neyse ki mermi adamın kemer tokasından sekti.
Wis tau aku némbak wong lanang, ning untungé peluruné ngenani gèsper sabuké.

Yakup 3:5’teki şu sözler gerçekten çok doğru: “Küçücük bir ateşin ne büyük bir orman yangını çıkarabileceğini düşünün!”
(Yb. 3:5) Apa sebabé Yakobus kandha ngono?

Öğrenciler neden ‘yüreklerinin ateş aldığını’ söyledi?
Apa sing nggawé atiné loro murid kuwi dadi semangat banget?

Bu yaşlı adamı geceleyin ateşin başında Yehova’nın, dostu İbrahim’e verdiği vaadi anlatırken düşünün.
Bayangna, Élièzer ngomong karo Ribkah nèng ngarep api unggun, bab janjiné Yéhuwah marang kanca akrabé yaiku Abraham.

Bununla birlikte birçokları, Romalılar 13:1’deki “baştaki yetkililere” boyun eğme tembihi nedeniyle, orduya katılmaları, askeri üniforma giymeleri, hatta silah taşımaları gerektiğini düşünüyordu; onlara göre, yalnızca düşmanı öldürmeleri istendiğinde havaya ateş etmeleri yeterli olacaktı.
26:52) Ning, akèh sing nganggep préntah ing Rum 13:1 kanggo manut marang ”panguwasa kang mbawahaké” tegesé kudu dadi tentara, nganggo seragam militèr, lan nggawa senjata. Ning, nèk dikon matèni mungsuh, wong-wong kuwi bakal némbakké peluruné nèng langit.

Sahte inançlardan bazıları, üçlü tanrı, ölümsüz can ve cehennem ateşidir.
Wulangané agama palsu kuwi klebu Tritunggal, neraka, lan ana bagéan sing tetep urip sakwisé wong kuwi mati.

Parlayan ümit ateşi,
Pangarep-arep sing aji

“Bunun üzerine Yehova’nın ateşi indi”
”Genining Sang Yéhuwah banjur tumurun”

Baal peygamberlerinin yalvarıp yakarmasına, dans etmesine ve âdetleri gereği kendilerini yaralamasına rağmen bu ilah basit bir ateş bile yakamamıştı.
Déwa sing ora nduwé nyawa kuwi ora isa ngekèki geni kanggo njawab para penyembahé sing wis bengak-bengok, njogèd, lan nyilèt-nyilèt awaké.

Ateş her zaman tehlikelidir.
Geni iku mesthi mbebayani.

Petrus’un kaynanası çok hastaydı, yüksek ateşle yatıyordu.
Wektu kuwi, ibu maratuwané Pétrus lagi demam, panasé dhuwur banget.

Bunun üzerine Yakup ve Yuhanna öfkeyle “Efendimiz ister misin emredelim de gökten ateş insin ve onları yok etsin?”
Yakobus lan Yohanes nesu, banjur takon marang Yésus, ”Gusti, apa panjenengan péngin aku kabèh nekakké geni mudhun saka langit kanggo nyirnakké wong-wong kuwi?”