adaletsizlik oor Koerdies
adaletsizlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
bêdadî
bêedaletî
bêdadî, nedadî, neadilî, bêdaletî m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amacım siyahların hakları için savaşmaktı çünkü büyük adaletsizlikler yaşamıştık.
Şiroveke.jw2019 jw2019
8 Adaletsizlik genellikle siyasi duyguları ateşler.
2. Ûsiv neferêd mala xweva her sal diçû ku?jw2019 jw2019
Gazeteciler Twitter’dan #GazeteciliğinBedeli ve #KumpasDeğilseNe etiketleriyle davadaki adaletsizliğe dikkat çekti.
Pakêtên sazbûyî lîste bikeBianet Bianet
12, 13. (a) Yusuf’un yaşadığı adaletsizlikler karşısında pes etmediğini neden söyleyebiliriz?
Çawa dinya Şeytan, dikare xirab hukum ke ser zara?jw2019 jw2019
13, 14. (a) Siyasi ve dini meseleler nasıl şiddete ve adaletsizliğe yol açtı?
39 Şivdara Harûn bi kulîrka şîn dibejw2019 jw2019
Avustralya’da yaşayan öncü bir kardeşimiz şöyle diyor: “Aborjinlerin geçmişte ve bugün maruz kaldığı adaletsizliklere odaklandıkça beyazlara duyduğum nefret büyümüştü.
Çimkî hewcetiya her zarekî başqe ye.jw2019 jw2019
Şunun farkında değildim: Irksal adaletsizliklerin çözülmesi için buna yol açan etkenlerin insanların yüreğinden sökülmesi gerekiyordu.
Lê çi cûreyî?jw2019 jw2019
Çünkü dünya adaletsizliklerle dolu ve bazı insanlar çok büyük haksızlıklar yaşıyor.
Çawa dê-bav dikarin alî zarên xwe bikin, wekî ewana safîkirinên bîlan bikin?jw2019 jw2019
Mektupta Gülmen ve Özakça’nın direnişini anlamlı bulduğunu ifade eden Demirtaş, yaşanan hukuksuzluklar ile adaletsizlikler karşısında etkili bir karşı koyuş oluştuğunu vurguladı ve halkın büyük bir kesiminin dayanışma içerisinde olduğunu gözlemlediğini ifade etti.
Ew nava îsraêliya ji hemûşka bilindtir bû!Bianet Bianet
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.
Padşa usa jî dixwest, wekî wedê hînbûnê ewana sihet-qewat bin û ser xwe bin.ted2019 ted2019
Ve aslında kaybedenlerin daha çok kaybettiği, kazananlarınsa daha çok kazandığı artan bu küreselleşmeyle, dünya tarihte daha önce hiç olmadığı kadar çatışma ve adaletsizliğe tanık oluyor.
Hîngê Şawûl gote Dawid: “Tu hê cahil î, lê Golyat temamiya emirê xwe eskeriyê dike.ted2019 ted2019
Birinci İntifada veya Amerika Sivil Haklar çağı gibi eylemler hakkında anlattığımız hikayeler Filistinlilerin, Amerikalıların ve adaletsizlikle karşılaştıkları zaman buna karşı çıkacak cesareti göstereceklerinde yapacakları seçimlerinde çok önemli ve etkilidirler.
Zandar Corc Haûrd dibêje: “Di wê Kitêba Pîrozda ya li ser zimanê Yûnanî [Sêptûagîntêda], ya ku dêra ewlin dida xebatê, hingê Têtragrama hela hê nivîsar bû. Lema jî aqilayî ye ku bawer kin wekî nivîskarêd Peymana Nû çaxê rêzêd ji Peymana Kevin di Peymana Nûda nivîsîne Têtragrama xwey kirine”.ted2019 ted2019
“Bu gerekçelerle partimiz HDP, siyasi hayatına başladığı günden beri Erdoğan'ın hedefi haline gelmiştir. Partimizle her türlü hile ve adaletsizliğe, saldırı ve bombalamalara rağmen seçimlerde baş edemeyince şimdi de dokunulmazlıklarımızın Anayasa'ya ve Meclis İç Tüzüğü'ne aykırı bir şekilde kaldırılmasını sağlayıp bağımsızlığı ve tarafsızlığı açıkça tartışmalı hale gelmiş olan bir kişi olarak yargı önünde bizleri sözde yargılamaya tabi tutmak istemektedir.
Peyva nenasBianet Bianet
Adaletsizliği ve karşılaştığımız diğer sorunları Tanrı’nın çözmesini bekliyorlar.”
Adem tu cîkî jî nîbû.jw2019 jw2019
Yolsuzluk ve adaletsizlikten nefret etti (Matta 21:12, 13).
Pela standard a wêneyêjw2019 jw2019
GÜNEY Avrupa’da yaşayan bir kardeşimiz şunları söylüyor: “Çocukluğumdan beri gördüğüm tek şey adaletsizlikti.
Diqewime zarek hewce ye ku gelek dîna xwe bidine wî, lê yê din na.jw2019 jw2019
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.
Zarên Xwe ji Zarotiyêda Hîn kinted2019 ted2019
(b) Adaletsizlik neden şiddeti haklı çıkarmaz?
Hergê baweriya dê-bava ji ya zara cude dibe, zar çi dikare bike, wekî nihêrandina dê-bava ser baweriya wî bê guhastinê?jw2019 jw2019
Adaletsizlikle savaşmak Tanrı’ya bırakılmalıydı.
Kurê Harûn Eleazer seva miletê Îsraêlê bû kahînê pêşin.jw2019 jw2019
Yehova bizi çok sever ve adaletsizliğe uğradığımızda bunu görür (15. paragrafa bakın)
Çaxê Şawûl rabû û çevê xwe vekir, ewî îda tiştekî nedidît.jw2019 jw2019
(b) Tanrı’nın tüm acıları ve adaletsizlikleri ortadan kaldıracağını neden söyleyebiliriz?
Derheqa çi gerekê dê-bav bîr nekin, çaxê xem dikin bona wedederbazkirina zara?jw2019 jw2019
9 Kutsal Kitap devirlerinde Yehova’nın halkından kişilerin adaletsizliğe maruz kaldığı üç olayı incelemekten yarar göreceğiz.
Cimeta Îsraêl jî dor-berê Kona Pîroz cîwar bûn, û di çadirada dijîtin.jw2019 jw2019
Bayanlar ve baylar, Eğer insanlık tarihine bir göz atarsak, Kadınların tarihinin bir adaletsizlik eşitsizlik, şiddet ve sömürü tarihi olduğunu görürsünüz.
Aqûbê Şandî gote rûspiyêd di Orşelîmêda: “Şimhûn gilî kir, ku çawa pêşiyê Xwedê rema xwe li necihûya kiribû, ku ji nava wan cimetekê derxe, wekî navê wî hildine ser xwe” (Karêd Şandiya 15:14).ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.