adam oor Koerdies

adam

/ɑ.dɑm/, /a'dam/ naamwoord

Masa oyunlarında kullanılan bir parçanın genel adı.

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

mêr

naamwoord

Onun ölümünden iki yıl sonra ün kazanacak bir adam doğar.
Ew mir du sala paşî wê yekê, ça mêr yê tu di şikilîda divînî, hate bûyînê.

zelam

naamwoord

adem

Kutsal Kitapta, Tanrı ilk kadını yarattıktan sonra onu “adama getirdi” diye okuyoruz.
Kitêba Pîroz dibêje ku Xwedê jina pêşîn çêkir û ew “ji Adem re anî.”

bat · kabra · meriv · mirov · peya · zilam · haho haho · insan

Adam

eienaam

Soortgelyke frases

Sardunya Adası
Sardûnya

Ada ülkesi
Dewleta Giravî

güçlü karakterli adam
kelemêr

iriyarı adam
girtole · totirne

voorbeelde

“Ankara’daki ABD Büyükelçiliği ile İstanbul ve Adana’daki konsolosluklar bugün kapalı olacak. Vize randevuları için yeniden tarih verilecek.”
“Balyozxaneyên DYAyê yên li Enqere, Edene û stenbolê dê îro girtî bin û randevûya vîzeyan dê ji nû ve bê dayin.”

Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?
ئێمە لە چی دەترسین، دەبێت ئەم منداڵە بچوکە چی بکات بەم دەمانچەیە؟

Adam seçimi kaybetti.
وە ئەو ئەمڕۆ لە دەرەوەی پلەو پایەکەیەتی

Ve eve geldim ve annemle babama dedim ki, "Yapacak işi olmayan bir adamla tanıştım, epeyce çirkin, komik sesli, ve bir okulda öğretmen.
گەڕامەوە بۆ ماڵەوە و بە دایک و باوکمم وت ئێستا چاوم بە پێاوێک کەوت کە کارێکی زۆری نەبوو وە تا ڕادەیەک دەم و چاوێکی ناشرین و پێکەنیناوی هەبوو مامۆستای خوێندنگەشە

Bu adamı işe alır mıydınız?
ئایا ئهو كوڕه بهكرێ دهگریت؟

Ben de büyük bir adamım ve iyilik yapıp iyi hissetmeyi severim.
من پیاوێکی باشم، هەستیکی خۆشم دەبێت بە کردنی ئەو کارانە

24 Kasım’da Adana'daki iki kişinin hayatını kaybettiği ve 33 kişinin yaralandığı saldırıyı TAK 30 Kasım günü üstlendi. (HK)
(*Yarîgeh: Meydana lîstina yarî anko lîstikan)

İnsan Hakları İzleme Örgütü, Afrin’de canlı hayvanların, yiyeceklerin ve araçların silahlı adamlar tarafından yağmalandığını gösteren, internette paylaşılmış videoları ve fotoğrafları inceledi. Söz konusu silahlı adamların üniformaları ve kollarındaki armalar görgü tanıklarının tarifleri ile örtüşüyor.
Human Rights Watch hûr bû li girtevîdyowên û wêneyên ku li ser înternetê hatin parvekirin yên xuyanî didin wan talankirina pez û sewal, xwarin, veguhasteran ji aliya mêrin çekdar li Efrînê, yên ku yûnform û bazbendên wan wekî salixdana govanan bûn.

Özdeyişler 18:22 şöyle der: “İyi eş bulan adam iyilik bulur, Yehova’dan lütuf görür.”
Di Methelok 18:22an de tê gotinê: “Yê ku pîrekek qenc bibîne, qenciyê dibîne û digihêje xêra Xudan”.

Mr 2:6-12—İsa felçli adamı iyileştirerek günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu gösterdi (Mr 2:9’daki “daha kolay” başlıklı inceleme notu, nwtsty)
Mq 2:6-12: Bi qenckirina mirovê felc, Îsa nîşan da ku ew dikare gunehan efû bike (nwtsty nota lêkolînê li ser Mq 2:9)

Aytekin Gezici (Adana’da gazeteci-yazar)
Aytekin Gezici (Rojnameger)

Mt 8:1-3—İsa cüzamlı adama olağandışı bir şefkat gösterdi (Mt 8:3’teki “ona dokundu”, “İsterim” başlıklı inceleme notları, nwtsty)
Mt 8:1-3: Îsa ji zilamekî bicuzam re dilşewatiya mezin eyan kir (nwtsty notên lêkolînê li Mt 8:3)

Adam buna nasıl karşılık verdi?
Şawûl çi kir?

Adam bunu bilmiyordu.
سەرۆکەکە نەیدەزانی.

Ben çocukken, adam olmak istedim.
کاتێ مناڵ بوم دەمویست ببم بە پیاو.

Bunu işte bu adamdan öğrendim, inanılmaz bir kişi.
و من لەم پیاوەوە فێر بوم کە کەسێکی سەرنجڕاکێشە.

Mr 14:51, 52—Çıplak kaçan genç adam büyük ihtimalle kimdi?
Mq 14:51, 52: Dibe ku ew xortê ku tazî reviya kî bû?

Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.
بهكسێكم به ئیمهیڵ پێگهیشت كهبه ڕۆژنامهیهك پێچرابوو وه وێنهیهی پیاوێكی تێدابوو كه مردبوو

8 Yetkili asker adamlarıyla konuşurken iki yabancı adam ailenin yanına geldi ve fısıldayarak kendilerinin de Şahit olduğunu söyledi.
8 Gava fermandar bi leşkerên xwe re dipeyivî, du zilam hatin cem malbatê.

Eğer bir adam bütün arılarını bir kamyon kazasında kaybettiyse, herkes birlik olup, kaybettiklerinin yerini alabilmesi için ona 20 kovan verir.
ئەگەر کەسێک هەبێت کە هەموو پورە هەنگاکانی لەدەست دابێت لەکاتی گواستنەوەی بە بار هەڵگرەکان هەمووان خۆیان تێهەڵدەقورتێنن و ٢٠ پورە هەنگێکی پێ دەبەخشن تا یارمەتی بدەن جێی ئەو هەموو زیانەی پورە لەدەست چووەکانی پڕبکاتەوە

Adana’daki Özel Aladağ Tahsil Çağındaki Talebelere Yardım Derneği Ortaöğretim Kız Öğrenci Yurdu'nda çıkan yangınla ilgili Yurt Müdürü C.G.’nin de olduğu altı kişi gözaltına alındı. Toplamda 14 kişi hakkında gözaltı kararı var.
Li Edeneyê warê xwendekarên keç(yûrda keçan) ê bi navê Özel Aladağ Tahsil Çağındaki Talebelere Yardım Derneği Ortaöğretim Kız Öğrenci Yurdu îro şewitî polîsan ji ber şewatê C.G.yê midûr jî tê de 14 kes desteser kirine.

Lu 9:49, 50—İsa, takipçisi olmayan bir adamın insanlardan cin çıkarmasına neden engel olmadı?
Lq 9:49, 50: Gava zilamekî ku ne şagirtê Îsa bû, cin derdixistin, Îsa çima riya wî negirt?

Fırtınalı güneybatı musonu boyunca adalardan gelen vatozlar Baa atolündeki Hanifaru denilen küçük noktaya giderler.
هەروەها لە کاتی بای وەرزی باکوری ڕۆژئاوا مانسۆن، ماسی شەیتانی دەریا لە ئەرخەبیلەوە کۆچ دەکات بۆ ناوچەیەکی بچووک لە ئەتول کە ناونراوە بە هانیفرۆ.

O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.
ئەو پیاوەی ئەو ئێوارەیە قسەی دەکرد زۆر سەرنج راکێش بو

Oyun oldukça basitti: Gizli bir kimlik edin, müttefiklerini topla, kötü adamlarla savaş, güç kaynaklarını aktif hale getir.
یاریەکەم بەم جۆرە ئاسانبوو : پێناسێکی نهێنی بۆ خۆم دروست بکەم، پاشان لایەنگرەکانم هەڵبژێرم شەڕ لەگەڵ خراپەکان بکەم، بەرزبونەوەی وزەکان وەربگرم