geçmiş oor Koerdies
geçmiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
buhurtî, derwaz, paşeroj, rabirdû
rng. 1. borî, mêj. 2. nv. paşeroj. 3. nv. mirîyên kesekî.
dostaniya kevn pê re hebûn (birinin) ~leri pêşiyên (yekî) (birinin) ~lerini karıştırmak te çi ji pêşiyên (yekî) ye, pêşiyên (yekî) kirin (an jî xistin) navê
dilmayî ketin nava (me)
dostanî pê re hebûn
pêşî (lêzimên kesî yê mirî) * senin de yedi göbek geçmişine rahmet okudu rehmet ji heft pêşiyên te re jî xwend rd ~ ola rehmet lê be ~ olsun derbasbûyî be, derbasî be, kufaretî gunehan be, kefaret be ~ zaman dema borî, dema raborî rz ~ zaman ortacı parenga raborî rz ~e mazi, yenmişe kuzu derler tiştê çû mede dû, kaya kevn ba mekin ~e sünger çekmek em lawê îro ne ~i deşmek kaya kevn li ba kirin ~i kandilli (veya kınalı) wan xeraban * o geçmişi kınalılara acımaya gelmez hewce nake mirov dilê xwe bi wan xeraban bişewitîne (biriyle) ~i olmak
raborî, paşeroj, rabirdû (jiyana ku li paş maye) * onun geçmişi temiz raboriya wî paqij e
pêşeroj, rabirdû, borî, raborî, bordîn, bihurk, (mazî) * geçmişte olup bitenler tiştên ku di demên raborî de bûne û qediyane
bihurî (tiştê ku ber bi rizîbûnê ve çûye) * geçmiş kavun petêxa bihurî
rabirdû, bordîn, bihurk, bihêrk, borî, raborî, rojborî, paşmendî (tiştê ku ji layê demê ve li paş maye) * geçmiş olaylar bûyerên raborî
bihurî, derbasbûyî, raborî, bihurî, biwartî (kesê ku karê bihurînê kiriye)
borî
Ayrıca bu kitapta yazılanlar, geçmişte Tanrı’nın insanlara nasıl davrandığı hakkında bize bilgi verir.
Kitêba Pîroz dibêje ku Xwedê li dema borî ji bo mirovan çi kir.
mêj
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paşeroj · rabirdû · raborî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yehova Tanrı sizin de çok geç olmadan bunu yapmanızı istiyor (Vahiy 18:4).
Lê dê-bav gerekê bîr nekin, wekî ewana usa jî gerekê dişirmîş bin derheqa xebatê û şixulên malê.jw2019 jw2019
Vaftizinden önceki gece babası çok güzel bir şey yaptı.
38 Donzdeh cesûsjw2019 jw2019
O gece dördümüz birlikte arabada uyuduk.
Ewana mîna kurê duda bûn, soz dabûn wekî wê qirara Xwedê bînin sêrî, lê neanîn sêrî.jw2019 jw2019
Oku kelimesinin, okumak fiilinin geçmiş zaman çekimiyle eşsesli olması fikrine dayalı.
(Dîna xwe bide ser şikil.)ted2019 ted2019
Ve onu kutsal kılan şeylerden biri gelecek ya da geçmiş hakkında düşünme fırsatınızın olmamasıdır.
Şagirtêd wî çûne şeher ku xwarin bikirin.ted2019 ted2019
Bir gece çocukların evindeydim, anneleri bir günde 18 otel odası temizledikten sonra eve gelmişti.
Seva geleka ew çetin nîne.ted2019 ted2019
14 Kayafa gece yarısına dek bekledi ve sonra İsa’yı tutuklamaları için askerler gönderdi.
Di nivîsarêd Peymana Nûda yêd ku hatibûn welgerandinê ser zimanê Almanî, lap hindik 11 cara navê Xwedê “Yahowa” hatibû xebitandinê (yan jî navê bi Îbranî “Yahweh” translîtêrasîon dikirin), û di çar welgerandinada paşî xebera “Xudan” navê Xwedê di neynikada nivîsar bû.jw2019 jw2019
Stockholm’de yazları hava geç saatlere kadar aydınlıktır. Müjdeciler bu durumdan yararlanarak akşamları şahitlikte bulunabiliyor.
(b) Ça Îsa bi meselekî alî wî merivî kir, wekî ew ji fikirêd xweye nerast vegere?jw2019 jw2019
Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti.
Hergê Adem û Hêwa bi dil û can guh bidana temiyên Xwedê, wê şabûn bistandana çawa xwexa, usa jî zarên wan.ted2019 ted2019
O gece 19 yaşındaydım. Interstate 5 yolunu kullanarak Washington, Tacoma'daki evime dönüyordum.
Dirb werin rakirin?ted2019 ted2019
Çiftçilerden bazıları bombardımanların zaten kısa olan ekip biçme döneminde yapılmasının, geçim kaynaklarına kasten zarar vererek sivilleri bölgeden uzaklaştırmaya çalıştıklarına inandıklarını ifade etti.
2. Paşî mirina Ûsiv çi serê Îsraêliya hat?hrw.org hrw.org
Bana en sık olarak sorulan soru şu ki ve bunu şimdi cevaplayacağım böylece bunu bu gece içkilerimizi alırken yapmak zorunda olmam; bu nasıl meydana geldi?
Di Otaxa Jorindated2019 ted2019
İlkel duyusal zevkler için söylenecek söz yoktur. Bizi bu zamana ait yapan dürtüler -- geçmiş veya gelecek için ihtiyaç duyulmaz.
Lema jî meriv kal-pîr dibin û dimirin (Romayî 3:23).ted2019 ted2019
Sonra Suriye sınırını geçtik ve İbrahim'den sonra adını alan yere Harran'a vardık.
Çaxê Abîgaîl rastî Dawid hat, ew ji kerê peya bû û gote Dawid: “Xweyê min, hîvî te dikim dîna xwe nede mêrê min.ted2019 ted2019
Aralarından bazıları içeri başları eğik, mahcup girdi, ama cesur adımlar attı ve genç anneler olarak genç kızların haklarını savunmak için harekete geçtiler.
Sazkirina % # biserketted2019 ted2019
Gülmen ve Özakça’nın eylemi 191., açlık grevinin 71. günü. Eylemin 65. gününden itibaren sabah ya da gece geç saatte düzenlenen polis saldırılarının bu sabah beşincisi gerçekleşti. Gözaltıların ardından nöbet devam etti. (AS)
Ewî dua kir Yahowara û li ser bedena wî veleziya.Bianet Bianet
Gece uyumuş bir birey ile uyanık kalıp fazla hareket etmemiş bir bireyi karşılaştırdığımızda uyku sırasındaki enerji tasarrufu bir gecede 110 kalori.
Lê divînî ku mêrek ji otaxê derdikeve.ted2019 ted2019
Bizler ucubeydik, yengeç pençeli oğlanlar ve sakallı kızlar, depresyon ve yalnızlık cambazı gariplikler, tek başına oynayan, şişe çeviren, yaralı yerlerimizi öpüp iyileştirmeye çalışan, ama gece herkes uyuduğunda gergin ipin üzerinde yürümeye devam edenler.
Ew bi bedena merivekî hate xuyanê, lema jî Meryem wî nas nekir.ted2019 ted2019
İlk eşikten geçtik.
Paşê ewê gazî çend mêra kir û porê Şimşon da birînê.ted2019 ted2019
Böyle bir şey çıktı ortaya: İyi dinlenmiş bir şekilde uyan tabi ki iyi bir gece uykusundan sonra.
Ew wê neyê zeftkirinê û ne jî wêbikeve destê kesekî.ted2019 ted2019
' Ve tüm yaptığımız şeylerin üzerinden yüksek sesle geçtiler.
1, 2. a) Zewac gerekê çiqas wede bikişîne?ted2019 ted2019
Petrus tüm gece balık tutmaya çalıştıktan sonra ne yaşadı?
Gava kevir eniya Golyat ket, ew jorda hate xwerê û mir!jw2019 jw2019
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor, "Ya, ne kadar zamanda dolacak bu?"
Gelo Xwedê Dixwest wekî Em usa Bijîn?ted2019 ted2019
Geçmiş bir jenerasyonla ilgilenmeye eğilimli olabilirsiniz, ya da gelecek bir jenerasyonla; aileniz, çocuklarınız, önümüzdeki birkaç on yılda değiştirebilecekleriniz ve bu, sizin bir çeşit içerisinde ilerlediğiniz 50 yıllık zaman balonudur.
Em xwexa dikarin safî kin çi ye qencî û çi ye xirabî”.ted2019 ted2019
Bayrak indirildiğinde binada olduğunu, gece 4.30’a kadar ayakta olduğunu söyleyen Schuddeboom o gece geç saatlere kadar gösteriler devam ettiğini belirterek, göstericilerin çok profesyonel ses sistemi olduğundan söz etti.
Me xilaz ke!Bianet Bianet
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.