hâlâ oor Koerdies
hâlâ
tr
Şu veya o ana kadarki tüm zaman boyunca, sürekli olarak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
hîn, hîna, hê, hêna, hêj, hêja, hêjta * seksen yaşına geldi, hâlâ hafızası yerinde bûye heştê salî, lê hîna jî hişê wî li serê wî ye h ~ o masal hê ew mesele ye
hîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne yazık ki bu sahte anlatı devam etti ve bugün Nijerya'da Chibok kızlarının aslında hiç kaçırılmadığına hâlâ inanan insanlar var.
Paşî vê yekê, Birahîm û malbatê wî, şeherê Haran hîştin û derbazî welatê dinê bûn, navê kîjanî Kenan bû.ted2019 ted2019
Bugün hâlâ domuz pirzolasından nefret ederim.
Lê mêrên emirda mezin, yên xwedêxof û “serwaxt”, xwestinên xweye nerast xweda dişewitînin (1 Petrûs 4:7).ted2019 ted2019
Ama hâlâ merak ediyorum.
AgahdarîCommentted2019 ted2019
Fakat günümüzde hâlâ bazı bulaşıcı hastalıklar ve kanserin farkına varma ve teşhis koyma aşamalarında büyük zorluklar ile karşılaşıyoruz.
Wêneyên ji bo widgetanted2019 ted2019
Ben hâlâ şarkı söylüyorum.
Riya pelrêça sermaseyêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu yer hâlâ boş mu?
Girîn û qûje-qûja meriya dinê hilda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11. (a) Bazıları sünnet hakkında hâlâ ne düşünüyordu?
Têketina & Herêmîjw2019 jw2019
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes de Nirvana'yı bulabilir."
(b) Çira Xwedê ewan kî miqabilî wî rabûn, pêra-pêra qir nekirin?ted2019 ted2019
Ya da çok sevdiği bir hizmet ayrıcalığını bırakmak zorunda kalan biri nasıl hâlâ mutlu olabilir?
17 Bes nîne zara hîn kin, wekî ewana xwe dûr bigirin ji hevalên xirab.jw2019 jw2019
Biliyorum bazılarınız hâlâ bu konuyla mücadele ediyor. Ama bunun hakkında düşünmenizi istiyorum.
Mûsa bû şivan û miqatî pezêd Yetro dibû.ted2019 ted2019
Bütün yetişkinler imkânsız olduğunu söylerken neden hâlâ çabalıyorduk?
Ewana gişk jî di Misirêda cîwar bûn û dijîtin.ted2019 ted2019
14 Eğer Âdem ve Havva itaat etmiş olsaydı bugün hâlâ hayatta olacaklardı.
23Îsa zanibû, ku paşî rabûna ji mirinê, ewê zûtirekê vegere li ezmana.jw2019 jw2019
Ancak bir nöronun, bir sinir hücresinin bir kerevitte, bir kuşta ve sizde hâlâ aynı göründüğü doğru.
Di deqê de demê nîşan bideted2019 ted2019
"İşsiz kalan gazeteci arkadaşların çoğu hâlâ iş bulabilmiş değil. Çoğu farklı alanlarda iş arıyor. Ben şahsen Özgürüz isimli haber sitesinde iş buldum ama bu kadar işsiz arkadaşım varken, doğrusu insanın içinden gazetecilik yapmak gelmiyor. Eskisi gibi mesleğimizi hevesle yaptığımızı söyleyemem. Ama sonuçta bize kapıyı kapattılar, bacadan girdik. O bacadan giremeyen çok sayıda arkadaşımız var.”
8 Gelek car meriv dilteng dibin û hêrs dikevin, ji bo fikirên usa, mesele, çima bona nexweşiya merivekî, lazime jîyîna xwe bi temamî biguhêzin.Bianet Bianet
Ve bu hikâyeler, müzikal formda, bugün hâlâ söyleniyor.
Lê gelo çira Şeytan Mîrê-cina û cinêd wî ji aliyê xweda hemû tiştî dikin, ku meriya bixalifînin?ted2019 ted2019
Onlar hâlâ ispinoz.
Vezeliyayîjw2019 jw2019
Hâlâ da günüme Bach çalarak başlarım.
Lê gelo ew kî ye?ted2019 ted2019
Peki biri, dirilme konusundaki vaatlerin yıllar, hatta yüzyıllar sonra bile hâlâ geçerli olduğuna dair kanıtlar göstermenizi isteseydi nasıl cevap verirdiniz?
Çimkî Bavê meyî ezmana heye sazkarê malbetê, lema jî ew rind zane çi lazim e bikin, wekî malbet bextewar be.jw2019 jw2019
Soru: Kutsal Kitap hâlâ yararlı mı?
Xwe pirs ke: “Bi rastiyê ez dixwazim bizewicim?”jw2019 jw2019
Fiziksel olarak yapabileceklerim artık sınırlı olsa da, hizmeti hâlâ çok seviyorum.
Xerc dide bi nalê ji devê mesî derxistîjw2019 jw2019
Bugün Pasifik Okyanusu'nda hâlâ sezyum 137 kirliliğin izleri var.
Ji kerema xwe veke kitêba Yûhenna 3:16 û 17:3 bixûne, û pêbihese hela bi giliyên Îsa em çi gerekê bikin, wekî jîyîna heta-hetayê bistînin.ted2019 ted2019
Onun mirası hâlâ çok canlı.
Bi wê yekê emê hîn bin zulmiyê înkar kin, xwe ji gelek îçkevexwarinê dûr bigirin, yan qe venexwin.ted2019 ted2019
Bu hayvanları kurtarmaya yönelik 20 yıllık yoğun çabaya rağmen, eğer onların yok olmasını önlemek istiyorsak, hâlâ yapacak çok işimiz var.
Ji Orşelîmê vedigere (?)ted2019 ted2019
Ölümün ya da öldürmenin ne olduğunu hâlâ anlayabilmiş değilim.
Tu bi xêr hatî nêvenga sermasêted2019 ted2019
İki büyük felç geçirmeme rağmen hâlâ cemaatte ihtiyar olarak hizmet edebiliyorum.
Ev kulfetek bû, ya ku îda 12 sal e nexweşiya wêye giran hebû.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.