ilkbahar oor Litaus
ilkbahar
Vertalings in die woordeboek Turks - Litaus
pavasaris
Bununla birlikte, Avustralya’ya ilkbahar geldiğinde akla gelen şey akasyanın ne kadar kullanışlı olduğu değildir.
Bet kai Australijoje stoja pavasaris, tenykščiai gyventojai pirmiausiai pagalvoja ne apie akacijų naudą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İlkbahar
Vertalings in die woordeboek Turks - Litaus
pavasaris
İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.
Kai ateina pavasaris, dienos tampa ilgesnės diena po dienos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pavasaris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 42:8) Böylece, 1931’in ilkbaharında daha 14 yaşındayken Yehova ve O’nun Gökteki Krallığından yana tavır aldım.
Ada, norėtumei ar ne, bet nebėra laivo, nunešiančio mane tenaijw2019 jw2019
Daha yakın zamanda Oxford ve Cambridge Üniversiteleri arasında yapılan kayık yarışları her ilkbahar düzenlenen bir etkinlik haline geldi.
Nepaisant to pažymima, kad žaliavų perdirbimo susitarimai nebuvo laikomi prieštaraujančiais RES, kadangi jie nebūtinai reiškia valstybės kišimąsijw2019 jw2019
Sonunda, MS 33 yılının ilkbaharında İnsanoğlunun, düşmanın eline teslim edilme, yani topuğuna saldırılma vakti gelmişti (Matta 20:18, 19; Luka 18:31-33).
Komisija gavo ir patvirtino baigiamąją įgyvendinimo ataskaitąjw2019 jw2019
Ama buna şaşmamak gerek çünkü bu yıl ilkbahar sıcak geçti, çileğe gerekli olan şey de, gördüğünüz gibi mösyö, sıcaktır.
Amprenaviro AUC ir Cmax atitinkamai sumažėja # % ir # %, o Cmin (C#h) lieka panašus, kai vienkartinė # mg fosamprenaviro dozė skiriama su vienkartine # ml antacidinės suspensijos doze (atitinkančia #, # g aliuminio hidroksido ir #, # g magnio hidroksidoLiterature Literature
MS 30 yılının ilkbaharında İsa Yeruşalim’e gitti.
Europos Vadovų Taryba pabrėžė, kad ES yra įsipareigojusi dėl visuotinio ir išsamaus susitarimo dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetamų kiekių laikotarpiui po # m., kuris taps veiksmingu, rezultatyviu ir teisingu atsaku tokiu mastu, kurio reikia su klimato kaita susijusiems sunkumams įveiktijw2019 jw2019
MS 33 yılının ılık bir ilkbahar sabahıydı.
Savo apeliaciniam skundui pagrįsti apeliantas nurodo keletą pagrindų, kurie pagrįsti arba kuriais siekiama įrodytijw2019 jw2019
O dönemlerde kartallar ilkbaharda gelir, sonbaharda giderlerdi.
IŠLAIDOS (#–# lentelėsWikiMatrix WikiMatrix
Malaki 3:1-5’te önceden bildirilmiş olduğu gibi, Yehova Tanrı ve “ahit meleği” olan İsa Mesih, 1918 yılının ilkbaharında ruhi mabedi teftiş etmeye geldiler.
Vokietijos teigimu, silpna daugelio būsto bendrovių ir kooperatyvų naujosiose federacinėse žemėse ir Berlyno darbo rinkos regione finansinė padėtis, susidariusi dėl negautų pajamų – kadangi daug pastatų yra nenaudojami, o rinka yra sąlyginai susiskaldžiusi – gali kelti pavojų Vokietijos federacinės vyriausybės ir federacinių žemių numatytai nugriovimo programai, kadangi įmonės negalės padengti reikiamos nugriovimo išlaidų daliesjw2019 jw2019
Ailemle ilgili o korkunç haberi aldıktan tam bir yıl sonra, ilkbahar başında, bir şey oldu.
m. sausio # d. tos žuvininkystės gairės pakeistos Gairėmis dėl valstybės pagalbos žuvininkystei ir akvakultūrai tikrinimo (toliau – # m. žuvininkystės gairės). # m. gruodžio # d. raštu pagal # m. žuvininkystės gairių #.# punktą Komisija pasiūlė (pagal atitinkamų priemonių mechanizmą), kad valstybės narės vėliausiai iki # m. liepos # d. iš dalies pakeistų savo esamas pagalbos schemas, susijusias su pagalba žuvininkystės sektoriuiLiterature Literature
Bu nedenle ilkbahar sevinçli kutlamalar yapma zamanıdır.
Rekomenduojama intensyvi nėščiųjų, sergančių diabetu, gydymo kontrolė nėštumo ir nėštumo planavimo metuWikiMatrix WikiMatrix
MS 29 yılının ilkbaharıydı ve adeta herkes, tüm Erden Nehri yöresinde vaaz etmekte olan Yahya’dan söz ediyordu. Yahya, İsa’nın kuzeniydi.
Atsižvelgiant į stebėsenos rezultatus, apsaugos sąlygą galima taikyti netgi prieš įstojimą, ir patvirtintos priemonės įsigalioja nuo pirmosios įstojimo dienos, išskyrus atvejus, kai jose numatyta vėlesnė datajw2019 jw2019
Mevsim ilkbahardı ve tarlalarda ekinler başak vermişti.
IATA vasaros skrydžių sezonu (neįskaitant minėtų dešimties savaičių)- # keleivių vietų per savaitęjw2019 jw2019
Hasada dört ay kaldığını hatırlayın; belli ki bu, Filistin’de ilkbaharda yapılan arpa hasadıydı.
atitinka Direktyvos #/EEB # straipsnio reikalavimus irjw2019 jw2019
MS 33 yılının ilkbaharında, Yahudi takvimine göre 11 Nisanda bazı öğrencileriyle beraber olan İsa Mesih son kez geldiği Yeruşalim’deki mabetten ayrıldı.
Patvirtinimo institucija gali nuspręsti pareikalauti, kad gamintojas pateiktų dokumentų paketąjw2019 jw2019
Fundamento de Esperanto (English: Foundation of Esperanto) L. L. Zamenhof'un, 1905 ilkbahar döneminde basımlanan kitabıdır.
Po # dalyje minėto patikrinimo Komisija gali sumažinti, sustabdyti arba nutraukti paramą atitinkamai veiklai, jei patikrinimo metu paaiškėja, jog buvo padaryta pažeidimų arba nebuvo laikytasi vienos iš sprendime skirti paramą nustatytų sąlygų, visų pirma, jei nesikreipus į Komisiją dėl patvirtinimo pakeičiama projekto esmė ar jo vykdymo sąlygosWikiMatrix WikiMatrix
* Gençleri ilkbahar ve yaz ayları boyunca öncü yardımcılığı yapmaya teşvik edin.
sukurtų veiksmingas sistemos techninio valdymo priemones, įskaitant veiksmingų priemonių nenumatytiems atvejams, leidžiančių likviduoti sistemų trikdžių rizikąjw2019 jw2019
Ay Oğlan ve Sör Dontos, bir ilkbahar sabahı kadar temiz, yeni soytarı kıyafetlerini giymişlerdi.
kokybės užtikrinimo priemonesLiterature Literature
Sezon iklim koşulları nedeniyle ilkbahar aylarında başlayıp sonbahar aylarında sona erer.
Duomenų grupės identifikatoriusWikiMatrix WikiMatrix
Bununla birlikte, Avustralya’ya ilkbahar geldiğinde akla gelen şey akasyanın ne kadar kullanışlı olduğu değildir.
Valstybės narės užtikrina, kadjw2019 jw2019
Geçen ilkbaharda öncü yardımcılığı yapmış birkaç müjdeciyi 60 saat istemini karşılamak üzere programlarını nasıl ayarladıklarını anlatmaya davet edin.
Laikymo laikotarpiui, per kurį įvyksta jungimasis, susijungiančių įstaigų privalomųjų atsargų reikalavimus prisiima įsigyjanti įstaiga, kuriai taikoma bet kuri # straipsnio # dalyje nurodyta nuolaida, kuri buvo suteikta susijungiančioms įstaigomsjw2019 jw2019
Kış yerini ilkbahara bırakır.
Pavyzdžiui, jam atrodo, kad komunikate naudojami užimtumo duomenys gerokai neatitinka tikrosios padėtiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanı hayrete düşürecek şekilde tasarlanmış olan kar, ilkbahar gelip eriyene kadar tohumları ve bitkileri aşırı soğuğa karşı koruyarak iyi bir yalıtım sağlar.
vykdantysis direktoriusjw2019 jw2019
Eos bayramı, ilkbaharda yaşam yeniden canlandığı için kutlandığından bunu, müjdesini vaaz ettikleri İsa’nın diriltilişinin kutlanmasına dönüştürmek kolaydı.”
Priekinės daugiavietės neišardomos keleivių sėdynės (be vairuotojojw2019 jw2019
İSA MESİH’İN* MS 33 yılının ilkbaharında Yeruşalim’e (Kudüs) gelişi neden bu kadar çok insanın dikkatini çekti?
Paukščių gripas dažniausiai diagnozuojamas paukščiams, tačiau tam tikromis aplinkybėmis juo taip pat gali užsikrėsti žmonės, nors pavojus paprastai yra nedidelisjw2019 jw2019
1820 yılının bir ilkbahar sabahında, dua etmek için bir ağaçlığa gitti ama hemen karanlık bir güç tarafından tutuldu.
m. gruodžio # dLDS LDS
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.