pelvis oor Nederlands

pelvis

Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands

bekken

naamwoord onsydig

De benige structuur aan de basis van de ruggengraat.

Charmese, en son ne zaman pelvis muayenesi olmuştun?
Charmes, wanneer was de laatste keer dat je een bekken-onderzoek had?

pelvis

naamwoord

De benige structuur in de meeste gewervelde dieren zich aan de onderkant van de ruggengraat.

Sende hiç Pasturea Pelvis var mıydı?
Ooit pasturea pelvis gehad?

bekkengordel

naamwoord

De benige structuur in de meeste gewervelde dieren zich aan de onderkant van de ruggengraat.

Pelvis

Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands

bekken

verb noun

anatomie

Charmese, en son ne zaman pelvis muayenesi olmuştun?
Charmes, wanneer was de laatste keer dat je een bekken-onderzoek had?

voorbeelde

Ekokardiyogram, pelvis, sağ kalça, femur, boyun ve göğüs röntgenleri.
EKG, foto's van bekken, rechterheup, wervelkolom en borstkas.

Pelvisi ve sağdan dördüncü kaburgası başka silah atış yaralarını ve kaynadıklarını gösteriyor, muhtemelen sekiz ya da 10 yıllık.
Zijn bekken en vierde rib rechts vertonen andere schotwonden, al genezen, waarschijnlijk acht tot tien jaar oud.

Pelvis bir dakika içinde tamamen senindir.
De heup is over een minuut helemaal van jou.

Çok keniş bir pelvisim var.
Ik heb een breed bekken.

Pekâlâ, boyun, göğüs ve pelvis röntgenlerini isteyin.
Ik wil een foto van de rug, borst en bekken.

Kafatası, kaburgalar, pelvis ve kalçadaki her iki proksimaldaki çatlaklar ölüm anında gerçekleşmiş.
Perimortem breuken aan schedel, ribben, bekken en de bovenkant van beide dijbenen.

Çekilin.Göğüs ve pelvis röntgenleri
Ik heb een draagbare set nodig en een bekken.

Pelvis.
Bekken.

Nasıl döndürürsen döndür, pelvis uymuyor.
Hoe je het ook draait, het bekken past er niet in.

Göğüs kafesi ile pelvis arasında çoğunlukla yumuşak dokuyu içine alan ve bel kemiğine zarar veren şiddetli bir kesim gerçekleştirilmiş.
De gewelddadige transsectie vond plaats tussen de ribbenkast en het bekken, het zachte weefsel binnendringend, maar ook de wervelkolom doorsnijdend.

Pelvis yapısına bakarak birinin erkek birinin kadın olduğunu söyleyebilirim.
Afgaand op de bekkenstructuren hebben we een man en een vrouw.

Bu hastalık yumurtalıklar, mesane ve bağırsak gibi organların yakınında ortaya çıkabilir; bazı vakalarda pelvis bölgesinin her tarafına yayılmış olabilir.
De ziekte kan voorkomen in nabijgelegen organen als de eierstokken, de blaas en de darmen en in sommige gevallen in het hele bekkengebied.

Brezilyalı bir doktor “eğer soğuk algınlığı, baş ağrısı, kusma veya karın, göğüs ya da pelvis bölgesinde ağrı gibi belirtiler her zaman kullanılan ilaçlarla düzelmiyor ve belirgin bir sebep olmadığı halde sık sık görülüyorsa ya da ağrı akut veya çok şiddetliyse,” tıbbi yardımı öneriyor.
Een Braziliaanse arts raadt aan professionele hulp te zoeken „indien symptomen als koorts, hoofdpijn, braken of pijn in de onderbuik, de borstkas of het nierbekken niet afnemen met gewone medicamenten en zonder duidelijke reden veelvuldig terugkomen of indien er sprake is van acute of heel hevige pijn”.

Pelvis girimi ve kalça kemiğinin pürüzlü görünümüne bakarsak kurban 30'larında beyaz erkek.
Gezien het hartvormige bekken en het korrelig voorkomen van de schaamstreek, was het slachtoffer een blanke dertiger.

Haleh, Jenny'ye önlük giydir, pelvis muayenesine hazırla.
Geef Jenny een schort voor een bekkenonderzoek.

Göğüs ve pelviste bir şey yok.
Niks op de borst of het bekken.

Peacock Bankası, bir şeyler aldığınız satıcı ve pelvisinizdeki kart bütün detayları hallediyordu.
De Pauw Bank en de handelaar bij wie je kocht en de kaart in je bekken zorgden voor de verdere afwikkeling.

Bunlar geniş doku, yuvarlak ve ana doku iç pelvis bağı, rahim ağzı bağıdır.
Dat zijn de brede ligamenten, de ronde en donkerrode ligamenten en de bekkenbanden, de uterosacrale ligamenten.

Tekrar geleceğim ve pelvis muayenesi yapacağım. Kanamanın durduğundan ve serviksin kapandığından emin olmalıyız.
Ik kom straks nog een inwendig onderzoek doen... om te kijken of de bloeding gestopt is en de baarmoedermond gesloten is.

Pelvisten ve makattan bak
Een bekken- en rectaalonderzoek

Ama pelvis kırık, karotit yarık... ... kalça çıkık, hipogastrik yırtık.
Maar z'n bekken is gebroken, z'n halsslagader ligt open... z'n heup is uit de kom en z'n hypogastrium is kapot.

Böbrek pelvisi idrarı toplayıp üretere aktaran bir hunidir
Het nierbekken is een trechter die urine opvangt en naar de ureter leidt

Tam kan sayımı, travma paneli, Foley kateteri, göğüs, pelvis ve boyun röntgenleri.
CBS, voorbereiding, Foley-catheter, borst -, bekken - en wervelkolomfoto's.

Hastalığım dışarıdan gözlemlendiğinde, migren, pelvis (leğen kemiği) yapışıklıkları, dismenore (âdet döneminde görülen kramplar), irritabl kolon sendromu, kolit ve gastritin özelliklerine sahipti.
Mijn kwaal liet zich aanzien als migraine, verklevingen in het bekkengebied, dysmenorroe (menstruatiekrampen), het prikkelbaar darmsyndroom, colitis en gastritis.

Yüzünde çoklu yaralar her iki pelviste kırıklar ve göğüs kafesi kırıkları var.
Meerdere snijwonden in het aangezicht, bilaterale bekkenbreuken, fladderthorax.