Çiftleşme oor Pools

Çiftleşme

Vertalings in die woordeboek Turks - Pools

Kopulacja

Çiftleşme gerçekleştikten sonra, dişi kelebek çevredeki bitkilerden daha uzun olan bir bataklık centiyanı arar.
Po kopulacji samica motyla rozgląda się za rosłym okazem goryczki, górującym nad otaczającą go roślinnością.

çiftleşme

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Pools

stosunek płciowy

naamwoord manlike

Şimdi, daha ileri gitmeden, çiftleşme de dâhil olmak üzere tüm fiziksel temaslar yasaktır.
Zanim przejdziemy dalej, powinieneś wiedzieć, że wszystkie formy kontaktu fizycznego do stosunku płciowego włącznie, nie wchodzą w grę.

voorbeelde

Çiftleşmeye hazırlanmak için kalçasını büküp arkasını sallayarak rahminden yumurtasını çıkarmayı deniyor.
Aby zaakcentować gotowość do godów, kołysze i zarzuca biodrami... w celu przemieszczenia jajeczka z jajników.

Kuzey Amerika'da yaşayan bütün beyaz kaplanlar seçici soy içi çiftleşmenin eseri. Anne oğul, baba kız, ve kardeşlerin çiftleştirilmesiyle satılabilir yeni beyaz kaplanlar elde ediliyor.
Wszystkie białe tygrysy żyjące w Północnej Ameryce są efektem selektywnego chowu wsobnego czyli matki z synem ojca z córką, siostry z bratem stwarzając w ten sposób warunki genetyczne do stworzenia poprawnego białego tygrysa.

İlk sırada temel ihtiyaçlarımız var -- sığınma, giyinme, yiyecek, çiftleşme falan.
Na pierwszym poziomie mamy podstawowe potrzeby - schronienie, ubranie, jedzenie, woda, gody, itd.

Neyse, en sonunda... karmaşık çiftleşme alışkanlıklarınızı öğrendim.
W końcu zrozumiałem... wasze skomplikowane obyczaje godowe.

Sen çiftleşmeyi kastediyorsun.
Masz na myśli parzenie się.

yaşındayken, köpeklerimin çiftleşmesini izlemek hoşuma giderdi
Gdy miałem # lat, kochałem oglądać chuja mojego psa

Fikrimce bu yaratıklar evrimin... inanılmaz gelişiminde insanlarla... çiftleşme dürtüsüne sahipler.
Mam teorię, że te stworzenia czują teraz potrzebę prokreacji z człowiekiem. Potrzebę tę wytworzy w swej niesamowitej ewolucji.

Erkeğin eline mürekkeple, erkeğin çiftleşmeye hazır olduğunu dünyaya kanıtlayan bir işaret koyuyor.
Umieszcza on na ręce samca atramentowy znak... który stanowi dla świata sygnał, że samiec jest gotów do godów.

Bir hippi ile tavuk çiftleşmesinden ne meydana gelir?
Co wyjdzie, gdy skrzyżuje się kurczaka z hipisem?

Calvin şunları belirtiyor: “Hayvanların, hormonlarının etkisiyle başladıkları kış ve çiftleşme hazırlıkları bir yana bırakılacak olursa, önlerindeki birkaç dakikadan daha ötesi için pek plan yapmadıklarını görmek şaşırtıcıdır.”
Calvin zauważył: „Zachowanie zwierząt nie dostarcza zbyt wielu dowodów na to, że potrafią one planować na czas dłuższy niż kilka najbliższych minut, jeśli nie liczyć hormonalnie uruchamianych przygotowań do zimy czy rozmnażania”.

Çiftleşme siste mimizi belirlemek için, doğal yaşam ortamlarımızı ve geçmişi mizi bilmemiz gerekir.
Aby określić nasz system łączenia się w pary, musimy znać nasze środowisko naturalne i naszą przeszłość.

Sivri uçlu topuklar sabit denge gerektirerek üst bacak kaslarının arka taraflarının gerginleşerek... arsız ve çiftleşmeye hazır görünmesini sağlar.
Szpilki wymagają stałej równowagi od górnej części nóg, co powoduje, że mięśnie pupy są napięte, ukazując się jędrne i gotowe do godów.

... çiftleşme mevsimini.
Chodzi o rozmnażanie.

Life ekibi için kambur balinaların " kızışma yarışı " olarak da bilinen,... benzersiz çiftleşme yarışını kaydetmek yerel bilgi, suda uzun saatler ve çok büyük bir şans gerektirecek.
Dla ekipy " Życia " sfilmowanie wielorybich zalotów, znanych jako " gorący pościg ", będzie wymagało wiedzy, wielu godzin spędzonych na wodzie i olbrzymiego szczęścia.

En güçlü olan erkek, dişilerle çiftleşme hakkına sahip olur.
Najsilniejszy będzie mógł zapłodnić większość samic.

Ancak çiftleşmeden sonra da spermleriyle de rekabet ediyorlar.
Ale konkurują też po kopulacji poprzez swoje plemniki.

Butler'ın çiftleşme gecesi.
Wtedy ma udaną noc.

Eğer doğru anladıysam o, koyunların uygun eşlerle çiftleşmesine nezaret ediyor.""
O ile dobrze zrozumiałem, jego praca polega na kontrolowaniu, czy spółkują ze sobą odpowiednie zwierzaki.

Sahilin bu bölümünde çiftleşme hakkı, bir plaj ağasının.
Prawa do współżycia na tej plaży należy do pana plaży.

Ayrıca çiftleşme çağrın yüzünden kertenkele seni kocası yapmak isteyebilir.
Przez te całe okrzyki pewnie się na ciebie napaliła.

Gergedan çiftleşme sesleri.
To pieśń godowa nosorożców.

Sioux'dan kurtuldu ama yolu çiftleşme dönemindeki kısraklara düştü.
Uciekł Siuksom, ale natknął się na płodną klacz.

Görüldüğü gibi, kara üzerinde çiftleşme denizdeki kadar fazla rastgelelik taşımaz.
Tak więc, rozmnażanie na lądzie nie jest tak losowym procesem jakim był w morzu.

Albinolar çiftleşme kulübesinde bekçilik yaparlar.
Albinosi mogą obserwować szopę krycia.

Bir keresinde şu çılgın videolardan birinde hipopotamların çiftleşmesini gösteriyordu.
Mam taką jedną kasete z rytuałem godowym hipopotamów.