çiğ oor Pools
çiğ
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
rosa
Sabah erkenden, bir önceki geceden dikkatlice yerleştirilmiş yapraklardan çiğ taneleri toplayabilirsiniz.
Rano zbierają rosę z liści, które wcześniej ostrożnie ułożyli.
lawina
surowy
Hamilelik sırasında çiğ balık yemek güvenli midir?
Czy bezpieczne jest jedzenie w ciąży surowych ryb?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çiğ kurabiye hamurum bile var.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al'ı çiğ çiğ yiyecek bir kadın avukat biliyorum.
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpekler için çiğ et yemek iyi olmalı.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercy'nin seni çiğ çiğ yiyeceğini söylemiştim.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odun toplayıp ateş yakmaktansa balıklarını çiğ yemeyi tercih ediyorlar.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorin, onu çiğ çiğ yer.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, çiğ yumurtalar geliyor.
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıklaması daha zor olan, kan ve çiğ ete olan tuhaf takıntısı.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da çiğ tutmadan içeriye almalıydın.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BABA VE OĞUL ÇIĞ DÜŞMESİ SONU ÖLDÜ
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bir enfeksiyon türü olan toksoplazmozu önlemek için, çiğ etten ve kedi dışkısına temas etmekten dikkatle kaçınmalıdır.
Więc... jestem zbieraczem kamienijw2019 jw2019
Sen hep " gerekirse çiğ tavuk yerim " demez miydin?
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genç lordunun sana yardımı olmaz; onu çiğ çiğ yerler.”
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
Yehova onlar için ferahlatıcı bir çiğ gibi olacaktı, yani onlara bol bol bereket verecekti.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejjw2019 jw2019
Çiğ börek.
Wojny, głód, chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiğ pancar ve havuç.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çiğ saman saplarıyla doldurulmuş.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acele et, seni çiğ çiğ yerler!
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlu artık çiğ et yemiyor.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çiğ bıldırcın yumurtasını öneririm.
To sługi DraculiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve, anger'd ponponları uzakta, oradan, çiğ bırakarak güneye yüzünün açılması.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeQED QED
Ivan seni çiğ, çiğ yer.
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cadı bunun bedelini ödeyecek, onun kalbini çiğ çiğ yiyeceğim.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiri çok hoş bir çiğ tanesi gördü, ve o düşünce başka bir tanesi ortaya çıktı.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizler ise “raıv art”, “çiğ sanat” olarak adlandırıyor.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.