Hayvanlar Çiftliği
Folwark zwierzęcy
çiftlik oor Pools
çiftlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
gospodarstwo
Şu politikacı sadece yerel çiftlik ürünleri yediğini iddia etti.
Ten polityk twierdził, że je tylko jedzenie z miejscowych gospodarstw.
farma
Uçak babamın çiftliğine indi.
Samolot wylądował na farmie mojego ojca.
ferma
Mulder sistemi, Fairfax'da terk edilmiş bir tavuk çiftliğinde bulduğunu söyledi.
Mulder mówił, że znalazł system na fermie kurzej w hrabstwie Fairfax.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gospodarstwo hodowlane · zagroda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çiftlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
farma
Çiftliğin etrafını bir çitle çevirdiler.
Oni budują płot dookoła farmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle ilgi gösteren birinin çiftliğindeki boş bir alana çadır kurduk.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°jw2019 jw2019
Senin çiftliğin.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftliğin orada da pekâlâ çalışabilirdim.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben atlarımlabirlikte çiftlikte olmak istiyorum ve sen dışarıda, burada olmak istiyorsun.
Zna angielskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syd eğer bir çiftlikte yaşasaydı şimdiye kadar 100 kere ölüm görecekti.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle kabalık ve müstehcenlikle ancak çiftliktekilerle arkadaş olursun.
No wiesz, skoncentruj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, ailemizin gelirine katkıda bulunmak için iki ağabeyimin evden uzakta çalışmaları gerektiğinden, çiftliği idare etme sorumluluğunun büyük kısmı bana kaldı.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejscejw2019 jw2019
O çiftlik 20 yılımı aldı.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftlik evinde çektim.
Udało mu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldür beni ve bunu yaptığında, adamlarım uyarılacak ve Elizabeth'e Tansi çiftliklerindeki sırrımız verilecektir.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın çiftlikte bana ihtiyacı var
Bauer próbuje uciecopensubtitles2 opensubtitles2
Bir çiftlik yakınlarında üç ceset bulduğumuzu duymuşsunuzdur.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Scientist dergisinde şu bildiriliyor: “Avrupa’daki tarlalar çiftlik hayvanlarına verilen antibiyotiklerle tehlikeli boyutlarda kirlendi.”
Rickie uwielbia krótkie stopy!jw2019 jw2019
Benim çiftliğim yok ki.
Na nic się zdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre Visualize çiftliği hakkında bazı sızlanmaları olmuş.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftlik, temiz hava.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftliğine geri dönebilirsin.
Odwołaj akcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimm'ler onun çiftliğini yaktılar onun kafasını, ellerini ve ayaklarını kestiler.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, ama sadece Barb çiftliğine el koyabilmek için.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftliklerden birini satmak zorunda olduğumuzun farkındasın, değil mi?
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftliklerimizi çeşitlendirmeliyiz.
Alex nosi bransoletę?ted2019 ted2019
Bunu kitabında da çiftliğinde de teorik olarak kanıtlamak istiyordu.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Eski büyük çiftlik evlerinden bile daha iyi.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün sunucu çiftliğine solucan gibi yayılıyor.
Pyszna zupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın seyirciler, şu anda uzay kovboyunun çiftliğinin girişindeyiz.
Tylko drink, brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.