ütü oor Portugees
ütü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ferro
Aynı zamanda ütü, elektrikli su ısıtıcısı ve elektrikli soba kullanmayınız.
Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.
ferro de engomar
Kalbin kaynayana kadar yanarak göğsünde delik açan bir ütü.
Um ferro de engomar a abrir um buraco no peito até o coração fervilhar.
ferro de passar
Sen ütüyü açık bıraktın.
Você deixou o ferro de passar roupas ligado.
ferro de passar roupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ütü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ferro de passar
Ütü fazlaca elektrik kullanır.
O ferro de passar consome bastante energia elétrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ütü hareketi!
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütü masası var bir de, şahane!
Tudo que disser poderá e seráopensubtitles2 opensubtitles2
Ev işleri de var. Ayrıca yapılması gereken dağ kadar ütü de.
Não têmdisciplina, nem empenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç gece önce ben yemeği hazırlarken kocam ütü yapıyordu.
Salvaste- nosjw2019 jw2019
İşte hani, " bayandan temiz, ikinci el ütü masası " gibi şeyler.
Apontar!Laser na potência máximaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı sana ütünün fişini çekmen için zaman veriyor mu yoksa giysiler yanıyor mu?
Aquecedores térmicos foram transportadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanımda taşıdığım bir ütü var.
Sai já daqui.Daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ütüyle suratını dağıtacağım.
Quando terá de partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ütü yapmayı öğretmek için mi?
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ütü yapacağım.
Oh, deve estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütü masasını kaldırıyordum, ki bu iki kişilik bir iş..
Sei que me chamou de idiota ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütünüz var mı peki?
O que faz aqui?- Hedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütü denen yeni bir şey keşfettim de.
Maio # Data da última renovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütü satıyorsun, değil mi?
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kesinlikle verdiğin en iyi elde çamaşır yıkama ve ütü yapma partisi.
Estou na ponteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş nesillerde, çamaşır yıkamak, kadının bir tam gününü alırdı; ütü ise ikinci bir tam gün demekti; bu arada günlük alışveriş ve yemeklerini de yaparlardı.
Agora você entregar a noivajw2019 jw2019
Ütü yapıyordum, anladın mı?
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ütü yapmayı seviyorum baba.
Não te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel ütü yapardı. Hepimizden daha iyiydi.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, hepimiz aptallıklar yaptık, ama geçen hafta, içeri girdim, ve yatağında ütüyle pastırma pişirmeye çalışıyordu...
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütü yapmaya başlasan olmaz mı?
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütü yapıyor
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara Stanwyckopensubtitles2 opensubtitles2
Beni bir ütüyle yakmaya çalışmıştın.
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım ütün yok.
E eu pensava que era só euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir ütü.
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.