Amelie oor Portugees
Amelie
tr
Amelie (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain
tr
Amelie (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leydi Amelie, üzülerek söylüyorum ki bu akşamın aktivitelerine katılamayacağım.
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie 6 yaşında.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelomeu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzelsin, Leydi Amelie.
Então você vai sofrer como eu sofriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ağustos, sabah dörtte Amelie'nin aklına çok parlak bir fikir geldi.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie Bissou tuvaletten çıktı. Fotoğraf çekimleri yapılacak.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie üzülmemeye karar verdi çünkü...... kafasında aptal bir şapkayla oturup bütün gün lahana yiyen birini istemiyordu
Não imaginei que ia ficar tão bomopensubtitles2 opensubtitles2
Gueugnon' da öğretmenlik yapan Amelie' nin annesi, Amandine Fouet...... her zaman biraz sinirli biri olmuştur
Eu estava assustadaopensubtitles2 opensubtitles2
Daha 23'ünde olan Amelie Poulain kısacık hayatının ve yorgun vücudunun evrensel acının girdaplarında tükenmesine izin vermişti.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Tutankamon' un mezarına ilk giren kişi...... Amelie' nin, küçük bir çocuğun...... # yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi...... bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir
Onde é a Agência de Empregos daqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu yalancı hastalık yüzünden Amelie okula gitmedi
Coloque- os no chão com cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Leydi Amelie, size hiçbir şey önermiyorum.
O navio segue a sua rotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dakika sonra Amelie Doğu Garı' ndadır
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie küçükken çocuklarla oynayamazken, Nino' nun da pek şansı yoktu
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie' nin erkek arkadaşı yok
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraopensubtitles2 opensubtitles2
Bir dakika Amelie-Melo.
Não pode encontrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonları Amelie, genellikle Doğu Garından trene binerek babasını ziyarete gider
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoopensubtitles2 opensubtitles2
Annesinin ölümünden sonra Amelie, babasıyla başbaşa kaldı
Faz o que te digoopensubtitles2 opensubtitles2
dakika sonra Amelie Doğu Garı' ndadır
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!opensubtitles2 opensubtitles2
Amelie birden kendini muhteşem bir armoninin içinde hissetti
Olha quem está aqui... a Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie, kızma lütfen.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie Poulain' in Muhteşem Kaderi
Alimentarás a tua família durante mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Amelie'nin tek arkadaşı var, adı Kaşalot.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Tutankamon' un mezarına ilk giren kişi...... Amelie' nin, küçük bir çocuğun...... # yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi...... bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir
Isso foi o vento, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Sadece Tutankamon' un mezarına ilk giren kişi...... Amelie' nin, küçük bir çocuğun...... # yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi...... bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaopensubtitles2 opensubtitles2
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.