amele oor Portugees
amele
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
trabalhador
Eğer tombullaşmazsan seni amele yaparım haberin olsun.
Se você não engordar Vou deixar você ser o trabalhador hindu.
operário
Senden hoşlanmıyorum ki, seni koca, çirkin amele.
Não estou a fim de você, seu operário gordão feioso.
obreiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amele hakkında gelişme var mı?
Os BottellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilise için iyi bir amel işlenmiş olur Mick.
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam ortaklık olmazsa, bir sekreter, asistan, amele - beni bir şey yap ya.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kızımın, onu geçindiremeyecek amele bir çiftçiyle evlenip hayatını mahvetmesine izin vermem. "
Vou ir dormir na minha casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum ki insanoğlunun amelleri mutlak sonuçlarının göstergesidir ama eğer amellerinden cayarsa, sonu da mutlaka değişecektir!
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir amele gibi çalışan ilahiyatçıyı da hiç duymadım
Você ai, mascandoopensubtitles2 opensubtitles2
Amele pantolonlu kim?
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subhro, Kimler amele çavuşu olmak istiyor, diye sordu.
É, nada mau, queridaLiterature Literature
Amele ne demek?
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, mutlu amele, Marin sadece iyi bir insandır.
Concordo totalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet amele.
E eu pensava que era só euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, polis kılıklı ameleydin.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal, tıfıl, meteliksiz, amele bir ahmak.
Desculpe, tenho de atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amele kuzenlerin Beyaz Saray bahçesindeki paskalya yumurtası avında beni ıslatmaya çalıştı.
Oh, deve estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amel'in evliliğinin 50. yılı partisinde iyi eğlen.
Tens de medi- lo primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf bir kaç tane amele maganda sizi aşağıladı diye...... değerli yakıtımızı mı harcadınız?
É por isso que eu te amoopensubtitles2 opensubtitles2
Ve beyhûde bir amel.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir resim üzerinde aylarca çalışan insan bence sanatçı değil, ameledir.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioLiterature Literature
Tekrar Amel Zenoune'nin saatine bakın, sonsuza kadar donmuş ve şimdi lütfen kendi saatinize bakın ve bu anın Amel gibi insanlara yardım etmeye karar verdiğiniz an olsun.
Então o dispositivo será ineficaz em mimted2019 ted2019
Bu adam benden bile amele,... ki düşün, benim ismi yulaf olan bir kuzenim var.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç amele ayarladık.
Obrigado por vires aqui vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama doğru, amele?
A lista do parágrafo #. não é exaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘[İsrailli] ulakları kabul etmiş ve başka bir yoldan göndermiş olarak amellerle salih sayıldı’; bu sayede İsrailliler Kenanlı düşmanlarını atlatmışlardı.
Eu sente- se isto, só ele tentou dejw2019 jw2019
küçük sayıda aşırıcıların elinden kurtarmak. Şimdi son bir hikaye anlatmak istiyorum, Cezayir'de 22 yaşındaki bir hukuk öğrencisinin Amel Zenoune-Zouani adında benim 90'lardaki gibi aynı hukuk kariyer hayali kuruyordu.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisted2019 ted2019
İnsanlar oraya kayıp günlerini ve kayıp amellerini keşfetmeye gidiyor
Aí está um triciclo que eu não me importava de teropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.