ame oor Portugees
ame
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mãe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mãe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana vurmak istemiyorum Ame.
Tens a tua arma na máoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamaya hakkı yok onun ve duada denildiği gibi, ‘Ölüm kaçınılmaz’ ve ben de ‘Amen’ diyeceğim, hem de çok yakında.”
Eu, por mim, não estou doidaLiterature Literature
Kavganın sebebi bu değildi, Ame.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame eğer ki bilmek istiyorsan eğer bu konunun üzerine gideceksen o zaman cevabım hayır.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna amen denir.
A única coisa que eu sinto é raivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame bana askere gitmediğini söyledi.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veni, Veni Sancte Spiritus Amen.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yandan, Ame rika'ya gider ve kimin daha iyi buzdolabı yaptığı konusunda Nixon'la bir ağız dalaşına tutuşur.
Não é justo, mãeLiterature Literature
AME talep ediyorum.
Os controlos desligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen de!
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen, Sally Kardeş.
Estava?- EstavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame, benim... Yine.
Espera, há mais uma coisa que eu queriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen, orospu çocuğu.
Não se está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Amen.
Parece que as coisas voltam ao normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek teknoloji de esas olarak Avrupalı ve Ame rikalı görevlilerce saglanıyordu.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoLiterature Literature
Amen, Peder.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame sen ve Andy'nin yaşınız tutmuyor.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AME üç blok ötede.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala güzelsin Ame.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame bu tek çıkış yolu.
Na hora certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna Amen derim.
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli Ame'yle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
E agora Roger o tem em bandejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amena'ya da bir bakar mısın?
Além disso ainda é cedo, que diabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ame etrafta çok fazla TMG askeri vardi.
A minha segunda mäe tudo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen. Aç kapıyı!
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.