amel oor Portugees
amel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ação
En ufak amel, büyük niyetten daha önemlidir.
" A menor boa ação vale mais do que a grandiosa intenção. "
apólice
actividade
acção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amele hakkında gelişme var mı?
E em breve...... vais dar- nos o futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilise için iyi bir amel işlenmiş olur Mick.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam ortaklık olmazsa, bir sekreter, asistan, amele - beni bir şey yap ya.
Ele vai vir às # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kızımın, onu geçindiremeyecek amele bir çiftçiyle evlenip hayatını mahvetmesine izin vermem. "
Temos de vencer o plano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum ki insanoğlunun amelleri mutlak sonuçlarının göstergesidir ama eğer amellerinden cayarsa, sonu da mutlaka değişecektir!
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir amele gibi çalışan ilahiyatçıyı da hiç duymadım
Não sou miúda.É o nome deleopensubtitles2 opensubtitles2
Amele pantolonlu kim?
O que vocês querem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subhro, Kimler amele çavuşu olmak istiyor, diye sordu.
No mesmo lugar que estava ontem a noiteLiterature Literature
Amele ne demek?
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, mutlu amele, Marin sadece iyi bir insandır.
Aquilo é um aleijãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet amele.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, polis kılıklı ameleydin.
Eu quero netosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal, tıfıl, meteliksiz, amele bir ahmak.
Adeus CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amele kuzenlerin Beyaz Saray bahçesindeki paskalya yumurtası avında beni ıslatmaya çalıştı.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amel'in evliliğinin 50. yılı partisinde iyi eğlen.
Você poderia usar o fone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf bir kaç tane amele maganda sizi aşağıladı diye...... değerli yakıtımızı mı harcadınız?
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Ve beyhûde bir amel.
Estamos partindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir resim üzerinde aylarca çalışan insan bence sanatçı değil, ameledir.
É o que ela querLiterature Literature
Tekrar Amel Zenoune'nin saatine bakın, sonsuza kadar donmuş ve şimdi lütfen kendi saatinize bakın ve bu anın Amel gibi insanlara yardım etmeye karar verdiğiniz an olsun.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidated2019 ted2019
Bu adam benden bile amele,... ki düşün, benim ismi yulaf olan bir kuzenim var.
Do outrolado, há outro lago encostado à serraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç amele ayarladık.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama doğru, amele?
Foi o que ela sempre quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘[İsrailli] ulakları kabul etmiş ve başka bir yoldan göndermiş olarak amellerle salih sayıldı’; bu sayede İsrailliler Kenanlı düşmanlarını atlatmışlardı.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadejw2019 jw2019
küçük sayıda aşırıcıların elinden kurtarmak. Şimdi son bir hikaye anlatmak istiyorum, Cezayir'de 22 yaşındaki bir hukuk öğrencisinin Amel Zenoune-Zouani adında benim 90'lardaki gibi aynı hukuk kariyer hayali kuruyordu.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de Stjärnsbergted2019 ted2019
İnsanlar oraya kayıp günlerini ve kayıp amellerini keşfetmeye gidiyor
Me sinto como uma marmotaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.