Anlamadim oor Portugees
Anlamadim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yanlış anlamadıysam ona bir hediye göndermelisin.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu hala anlamadın mı?
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, anlamadınız.
O Kingsley quer falar consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam neden bahsettiğimi anlamadı.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadım, efendim
Vão ter uma democracia no país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neresini anlamadın?
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar kıracaksak düzeltmenin ne anlamı var ki anlamadım?
Sabe porque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama arkadaş kalalım dediğimde anlamadı.
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım ne dediğini tam anlamadım.
Saia do meu caminho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadım?
Vês?Não sejas dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğinden bir halt anlamadım. Ama böyle bir hapishane birliği oluşturduğunu biliyorum
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bişeyi anlamadınız
Preciso dos casos em que trabalhouopensubtitles2 opensubtitles2
Söylemedim çünkü anlamadı.
Você poderia ter ido para a universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo'nun derdi ne anlamadım gitti.
Daffy leva um tiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadım?
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunu anlamadıysan bir geleceğin de olmaz.
Por que não começa tomando uma posição aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç anlamadın.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, anlamadım.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala anlamadın mı Peyton, bu benim tek isteğim?
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu neden yaptığını anlamadım.
Cinco milhões em cada saco, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitmiş bir maden anlaşmasını... bozmama Dan'ın yardımcı olduğunu kimse anlamadı.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadım.
E disseste que ele era um advogado?tatoeba tatoeba
İki ay öncesine kadar hiçbir şey anlamadım ve şimdi..
Desculpem, foi péssimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun nesini anlamadın?
E fizemos o terraço um pouco maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadım.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.