anlamına gelmek oor Portugees
anlamına gelmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
inferir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katilin niyaz ya da sam olabileceği anlamına gelmektedir.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bu gerçek tövbe bir kimseyi ‛dönmeye’ sevk eder. “Dönmek” tam aksi yöne doğru gitmek anlamına gelmektedir.
Aqui fala o Comandante Oveurjw2019 jw2019
(Not:You are so yesterday ,Sen dünde kaldın anlamına gelmektedir.
Meu Usuário precisa muito dissoWikiMatrix WikiMatrix
Kürtçe "pınar" anlamına gelmektedir.
Só tem muito deleWikiMatrix WikiMatrix
"Sanatçı"; Fransız dilinde kolaydır, "artiste" anlamına gelmektedir.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeated2019 ted2019
"Yani, ""planlama"" epeyce farklı şeyler anlamına gelmekteydi."
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLiterature Literature
Yuki (kar) ve kassen (savaş) kelimelerinin birleşmesiyle kar savaşı anlamına gelmektedir.
Melhor que da lavanderiaWikiMatrix WikiMatrix
Benzer olarak Kleopatra'nın sonundaki işaretler,... " İsis'in kızı " anlamına gelmektedir.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.
E deseja mais alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.
Ninguém vai cuidar, ClausWikiMatrix WikiMatrix
Sözlüğe baktığınızda sadece aydınlanma [ diriliş ] anlamı vardır elbette bir de dünyanın sonu anlamına gelmektedir.
A merda atingiu...... a ventoinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperança umut anlamına gelmektedir, bu sebeple takım Portekiz'in gelecek için umutlarıdır.
Encontrarás o tipo idealWikiMatrix WikiMatrix
Yuvarlak çevrelenmiş/bir gün üzerinde dönüp toplanan anlamlarına gelmektedir.
Cantemos para Jane!WikiMatrix WikiMatrix
Açmayın" anlamına gelmektedir.
E aquele negócio púrpura no closet?WikiMatrix WikiMatrix
Tanıklarla görüşmeleri bitene kadar kimseyi içeriye atmayı istemiyorum. Bu da, sabahtan akşama kadar onlarlasınız anlamına gelmekte.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaklaşım, tarım dışında, girişimci liği yabancılara ve azınlıklara bırakmak anlamına gelmektedir.
Não acho que entendaLiterature Literature
Ama yorulduğu anlamına gelmek zorunda değil.
Que é?Nosso novo larOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gülümseyen Mana, ""Barty bir gün muy ünlü olacaktır anlamına gelmekte oluyor bu,"" dedi."
Não é justo, mãeLiterature Literature
İlginç olarak Mukaddes Kitabın birçok çevirisinde bu fiil sık sık “anlamına gelmek” ya da “simgelemek” olarak çevrilmiştir.
Está tudo ótimojw2019 jw2019
Ve dini doktrinler aksiyona geçmeye çağrı anlamına gelmektedir; onları sadece uyguladığınızda anlarsınız.
Obrigado por ajudar a mim e ao l- Chayated2019 ted2019
0 tümüyle heteroseksüel anlamına gelirken, 6 tümüyle eşcinsel anlamına gelmektedir.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoWikiMatrix WikiMatrix
Bu bir şehirde inşaa edilen birşey anlamına gelmektedir.
Perdemos mais um ratoted2019 ted2019
Latincedeki Terra Australis Incognita terimi; Güneydeki (Australis) Bilinmeyen (Incognita) Toprak parçası (Terra) anlamına gelmektedir.
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaWikiMatrix WikiMatrix
Siyasi yaşama girmek demek, evvela Roma Kentinin temellerini muhafaza etmek, korumak anlamına gelmekteydi.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoLiterature Literature
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosWikiMatrix WikiMatrix
233 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.