anlamıyorum oor Portugees
anlamıyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
eu não entendo
Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.
Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamıyorum
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeopensubtitles2 opensubtitles2
Hiç anlamıyorsun.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir şarkı yazdım, Sadece şunu anlamıyorum
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respiraropensubtitles2 opensubtitles2
Anlamıyorum.
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla' nın neden sizden bahsetmediğini anlamıyorum
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Anlamıyorum.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bana doğrudan vaaz etmeye çalışmadı; çünkü o zamanlar İngilizce’yi zaten pek anlamıyordum.
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
Ama neden anlamıyor ki?
Devíamos ir até a polícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamıyorum...
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı adamın bu hâllere nasıl düştüğünü hiç anlamıyorum.
Você existe para continuar sua existênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi hala anlamıyorum ya.
Foi a decisão erradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyi anlamıyorsun.
Minha mãe mandou uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni anlamıyorum!
Não penses que não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumun karmaşıklığını anlamıyorsunuz.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamıyorum.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso'nun ne istediğini anlamıyorum.
Você levou o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L yine de bu olacağını biliyordum nasıl anlamıyorum.
Só se vai fazer para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık seni anlamıyorum.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamıyorsunuz.
Recita o SalmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğinizi anlamıyorum.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, anlamıyorsunuz.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam beni anlamıyor.
E sobre isso-- quer saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden evimden iki sokak ötede oturuyorum, anlamıyorum.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.