anlamazlık oor Portugees
anlamazlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
certa incompreensão
falta de compreensão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlamazlıktan gelme.
O Hank está contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni anlamazlıktan geliyorum.
Então nosso trabalho aqui está feito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçisi bir koca, karısının orta yaş döneminde yaşadığı bir duygusal tedirginlikle olan mücadelesini anlamazlıktan gelmez.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papijw2019 jw2019
Evet çünkü dileğimin içeriğini anlamazlıktan geldin.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamazlıktan geliyor.
O que você acha Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatsumomo da güldü, sanırım kendisine gülündüğünü anlamazlıktan gelmek için yapmıştı bunu.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaLiterature Literature
Anlamazlıktan gelme.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu anlamazlıktan mı geleceksin?
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de iropensubtitles2 opensubtitles2
Anlamıyor musun yoksa anlamazlıktan mı geliyorsun?
Estamos trabalhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsettiğimi anlamazlıktan geldi önce.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kerecik anlamazlıktan gelemez misin?
Não me deixe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamazlıktan gelmeyin.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticaret anlamazlığından daha fazlasını görüşmemiz gerektiğine inanıyorum.
Acorde- me quando chegarmos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamazlıktan gelme
Isto faz sentido.Sem correropensubtitles2 opensubtitles2
Ne diye anlamazlıktan geliyordu Jose?
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deLiterature Literature
"""Ya da anlamazlıktan geliyorsunuz mösyö,"" dedi tutsak şüpheli bir gülümsemeyle."
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarLiterature Literature
Ya da anlamazlıktan geliyorlar.
Sim, eu sei, eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamazlıktan geldim; bir çevirmen sözlerini Rusça tekrarladı.
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaLiterature Literature
Anlamazlıktan geldim herhâlde. Öyle istedim çünkü.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden ben arkamı dönüp anlamazlıktan gelirken ona bakmadınız?
Vou alertar a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar zaman daha bu kadar küçük bir şeyi anlamazlıktan geleceğiz?
Que merda está acontecendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamazlıktan gelme Yoldaş Potkin.
Não sei o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.