Benden Bu Kadar oor Portugees
Benden Bu Kadar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
As Good as It Gets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pekala, benden bu kadar.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorumlusunu bulana kadar benden bu kadar.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bu kadar iyi tanımayı nasıl başardınız Bay Padgett?
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% 25'i benden bu kadar kolay alamazsın.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala benden bu kadar.
O Tillman estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar kolay...... kurtulabileceğini gerçekten düşündün mü?
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaopensubtitles2 opensubtitles2
Başka bir hediye beni bu kadar mutlu etmezdi.
É você uma profissional de show?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bu kadar kısa sürede kabul Ettiğiniz için teşekkürler.
Você viu isso, Pete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gittim ve benden bu kadar.
Além disso, creio, ficando meio gordinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar.
Vives aqui sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bu kadar çok mu düşünüyorsun?
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar.
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl için rahat ediyor bilmiyorum ama benden bu kadar!
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neden beni bu kadar iyi hissettiriyor? " diye düşünüyorum.
Só uns beijos e uns amassosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar nefret etmene neden olacak ne yaptım ki?
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar nefret ettiğini fark edememişim.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence, bu kadar saplantılı olmasının sebebi sensinHerşeyi değiştirmek istiyor
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu aslında artık beni bu kadar çabuk etkileyemeyecek anlamındadır.
Era o que eu devia ter ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar!
Não tem toalhas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar nefret etmenin nedeninin ne olduğunu bilmek istiyorum.
Isso não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar, benden bu kadar.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar.
Uau!Foi divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar, daha fazlasını istiyorsanız, canınız cehenneme.
E o que eu tenho com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu kadarı yeterli.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden bu kadar
Cheira a canjaopensubtitles2 opensubtitles2
6370 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.