Gen Bencildir
O Gene Egoísta
bencil oor Portugees
bencil
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
egoísta
Ben bencil olmak niyetinde değilim.
Eu não tenho a intenção de ser egoísta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayan bencil-surat Kraliçe'nin onca zamandır onları burnumuzun dibinde tuttuğuna inanamıyorum!
Clay, eu não volteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantılarda verdiğimiz cevaplarla sevgiyi ve diğerlerinin ebedi iyiliğine karşı bencil olmayan bir ilgiyi arttırmağa çalışıyor muyuz?
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essajw2019 jw2019
Sen kaba, bencil ve pasaklısındır.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri gibi sen de bencil piçin tekisin
Sempre procurando algoopensubtitles2 opensubtitles2
Önceden daha bencildin sen.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencil, yaşlı piçin tekisin.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ayetler 2, 3) Böyle açgözlü ve bencil bir tutum birçok insanın yüreğine ve zihnine yerleşmiştir; bu da herkesin, hatta İsa’nın hakiki takipçilerinin bile sabır göstermesini zorlaştırmaktadır.
Sub-regiões do Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Bencilce.
Ela pagou algo por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi bencil arzularından başka bir şey düşünmezsin sen.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, Phoebe ve Leo günahlarınızdan bencilce olmayan şeyler yaparak kurtuldunuz.
Certo! estou falando outro idiomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bencilim ama gerçek bu.
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencilin tekisin, hayatımı riske atıyorsun.
Incomoda você saber que há cadáveres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine bir bencilce davranış.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun ne kadar bencilce olduğunu göremiyor musun?
São três assassinatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bireye yarayan ve bencilce görünen, aynı zamanda çiftin de işine yarayabilir.
Não faças isto, vá lá!Literature Literature
Bencil oğullarımın hayatta olduğumu fark edebilmeleri için bir ödül mü kazanmalıyım?
Deixe que eu carrego esta bagagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen biraz bencil olman gerekir.
Meu pai nunca teve orgulho de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Bugün benzer şekilde Yehova, bencil ve ahlaksız kocalar ve babalar, hatta kadınlar ve anneler yüzünden perişan olan birçok masum eş ve çocuğun çektiği acıyı görüyor.
Sou um operador de mercado do MacDougall Deutschjw2019 jw2019
Gördüğünüz bencil olmayan sevgi doğru dini saptamanıza nasıl yardım etti?
Vives aqui sozinho?jw2019 jw2019
Ben ucuz ve bencilim...
A maioria não é assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir anne için çok bencil bir davranış.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok bencilsin!
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sen onunla takılmayacak kadar bencil olduğun için sokaklarda öylece kendi başına dolaşıyor yani.
Sei que está sentindo um pouco irritadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bencil olabilirim, korkabilirim, işleri boşu boşuna zorlaştırabilirim.
Peg, estamos com um orçamento curtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu bencilcedir.
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.