Ben-Hur
Ben-Hur
bende oor Portugees
bende
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
eu tambem
Belki de aynı seçimi ben de yanlış yapmışımdır.
Bem, talvez eu tambem tenha feito uma má escolha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Tadlock, bunlar benim çocuklarım ve onları götüreceğim.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Nós temos uma coisa para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değil
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, hepsi benim hatam.
O que é que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim işim bu.
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim oğlum.
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni korkutmaya mı çalışacaksın?
Quer sentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatam
Que conversa é essa?opensubtitles2 opensubtitles2
Aslında toplantıda çalarken beni gördünüz.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Habitações para arrendamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda ne olursa olsun bence çoğu giysisiz atlamış.
Tem dois tipos de criminosos.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni böyle bırakma.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün buradan biri beni aradı.
Tony, tenho uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir oğlum bende kalsın!
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, benim çabam bu.
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence başını daha çok kaldırmalısın.
Desculpa, FredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Sei que o que fiz foi erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas yapmak için alınan ilaçların insanı güçsüz düşürdüğü konusunda doktorun biri beni uyarmıştı...
Parece branco...-... Não, é amareloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası benim evim.
O acesso é restritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
E, às vezes, eles se tornam realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda senin için işte o " benim ".
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni şutladığını sanıyordum.
Sim, já verifiqueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim için yeni bir haber.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Mais fácil falar do que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.