Brad Pitt oor Portugees
Brad Pitt
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Brad Pitt
Brad Pitt gibi ama daha kısası ve daha tüylüsü?
Como o Brad Pitt, mas mais baixo e mais peludo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brad Pitt üzülecek.
O seu marido pediu- me para passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
güzel, neden Brad Pitt değilim?
Então, é o infernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, adeta Brad Pitt
Está desfeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Brad Pitt ve Jennifer'dan önce SkyBar'da çalışıyordu.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt tangayla GW'de taze meyve satıyor olsa da umurumda değil.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt'in kaşları neye benziyordu?
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Brad Pitt'e aşığım ama onunla yaşamam gerekmiyor.
Uma cantora voluntariosa, sem agente, dá sempre problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Bond, Antonio Banderas ve Brad Pitt’in karşımı gibi.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarLiterature Literature
Büyükbaba da...... Brad Pitt gibi tersine yaşlanıyor ama
Um milhão de caminhõesopensubtitles2 opensubtitles2
Tıpkı Brad Pitt gibisin, bu yüzden gerginim ya zaten
Agora tenho que lhes fazer desapareceropensubtitles2 opensubtitles2
Angelina-Brad Pitt çiftinin Çinli versiyonu.
Também preciso falar com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt ve Angelina Jolie bunu her hafta yapıyorlar.
O que tem o Universo a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda Brad Pitt'i bir ayı öldürmüyor muydu?
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt'in keçi ister mi?
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt'i tokatlardım ben.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt gibi hani?
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz Brad Pitt havası var.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt'e benzeyen bir korsan tarafından mı soyuldunuz yani?
Não estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıradaki Brad Pitt olabilirsin diyor eğer küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı bırakırsan.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir aktris olmak ve Brad Pitt ile film çevirmek istiyorum.
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki şimdi Brad Pitt ve Channing Tatum ile dostsun ama ilk yakışıklı arkadaşın bendim.
Indicações impressas nas folhas de registoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt: Şöyle ki, annnem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum ve yakında öleceğimi söylediler, ama... belki ölmem.
Então eu é que devo casarted2019 ted2019
Pekala Victoria, sen gezegene yeni gelen ve Brad Pitt tarafından oynanan Cumhuriyet elçisini bekleyen kraliçesin.
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pille çalışan Brad Pitt'inizi.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt... Zombilerle savaşıyor.
Então o que fazemos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.